Penal - Rol O-4285-2024

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó.
• Fecha de la sentencia: 2 de agosto de 2024.
• RUC: 2400572219-1, RIT: 4285-2024.
• Magistrado: Nombre.
• Imputados: Nombre y Nombre.

• Hechos acreditados

• Fecha: 6 de mayo de 2024, cerca de las 14:00 horas.
• Lugar: Interior del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Copiapó.
• Acción: Los imputados fueron sorprendidos portando un celular marca Alcatel (Apellido) y un teléfono marca Huawei (Apellido).
• Circunstancia: Los teléfonos permitían la comunicación con el exterior, sin autorización legal.

• Calificación jurídica y pena

• Delito: Tenencia de elementos tecnológicos que permiten a las personas privadas de libertad comunicarse con el exterior, en grado de desarrollo consumado.
• Artículos: 304 ter, en relación con el artículo 304 bis, ambos del Código Penal.
• Pena: Cuarenta y un (41) días de prisión en su grado máximo.
• Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y comiso de especies.

• Antecedentes de los imputados

• Nombre: Cédula de identidad RUT, nacido el 27 de febrero de 2002.
• Nombre: Cédula de identidad RUT, nacido el 28 de agosto de 1992.
• Ambos recluidos en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Copiapó.

• Atenuantes / agravantes

• Atenuante: 11 N°9 del Código Penal.
• Agravantes: No concurren.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa

• No se desprenden directamente del texto.

• Fundamentos del tribunal

• No se detallan en el resumen. La sentencia se basa en los hechos acreditados y la aplicación de la ley.

• Disposiciones legales citadas

• Artículos 304 ter y 304 bis del Código Penal.
• Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la resolución).

• Beneficios/medidas accesorias

• Comiso de las especies incautadas, autorizando al Ministerio Público a su destrucción.
• Exención del pago de las costas de la causa.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento

• No se aplicó ninguna medida sustitutiva de la pena. La pena deberá cumplirse de manera efectiva.

• Posibilidad de recursos

• Las partes renuncian a los plazos, quedando la presente resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó.
• Fecha de la sentencia: 2 de agosto de 2024.
• RUC: 2400572219-1, RIT: 4285-2024.
• Magistrado: Nombre.
• Imputados: Nombre y Nombre.

• Hechos acreditados

• Fecha: 6 de mayo de 2024, cerca de las 14:00 horas.
• Lugar: Interior del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Copiapó.
• Acción: Los imputados fueron sorprendidos portando un celular marca Alcatel (Apellido) y un teléfono marca Huawei (Apellido).
• Circunstancia: Los teléfonos permitían la comunicación con el exterior, sin autorización legal.

• Calificación jurídica y pena

• Delito: Tenencia de elementos tecnológicos que permiten a las personas privadas de libertad comunicarse con el exterior, en grado de desarrollo consumado.
• Artículos: 304 ter, en relación con el artículo 304 bis, ambos del Código Penal.
• Pena: Cuarenta y un (41) días de prisión en su grado máximo.
• Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y comiso de especies.

• Antecedentes de los imputados

• Nombre: Cédula de identidad RUT, nacido el 27 de febrero de 2002.
• Nombre: Cédula de identidad RUT, nacido el 28 de agosto de 1...