Penal - Rol O-4401-2023

• Datos básicos del caso: * RIT: 4401-2023 * RUC: 2300737395-3 * Materia: Amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * Fecha de la sentencia: 5 de agosto de 2024

• Hechos acreditados: * El 9 de julio de 2023, a las 16:40 horas aproximadamente, Nombre amenazó a su expareja, Nombre, mediante una llamada telefónica y mensajes de texto. * Las amenazas incluían declaraciones de que la mataría a ella y a su familia, y que destruiría su casa, lo que provocó temor en la víctima. * La víctima ha sido previamente víctima de violencia intrafamiliar por parte del imputado.

• Calificación jurídica y pena: * El imputado es condenado como autor del delito de Amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar, según el artículo 296 N°3 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley de Violencia Intrafamiliar (Ley N° 20.066). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Se le condena además a la suspensión de cargo y oficio público mientras dure la condena. * La pena será de cumplimiento efectivo. Se le abona un día de privación de libertad (del 9 al 10 de julio de 2023). El imputado debe presentarse al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuco en un plazo de 10 días desde que la sentencia quede firme.

• Beneficios/medidas accesorias: * Se rechaza la petición de otorgar la pena sustitutiva de Remisión Condicional o Reclusión Parcial. * Medida accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima Nombre, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, y cualquier lugar que frecuente, por un plazo de 1 año (en un radio de 1000 metros). Esta prohibición se supervisará mediante monitoreo telemático, sujeto a informe de factibilidad técnica, o por Carabineros de Chile. * Medida accesoria: Prohibición o restricción de comunicaciones del ofensor respecto de la víctima.

• Antecedentes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de Identidad: RUT * Domicilio: Dirección * Se desconoce información sobre edad, ocupación y antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes / agravantes alegadas: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos del tribunal: * No se detallan en el resumen, solo se citan los artículos de ley.

• Disposiciones legales citadas: * Código Penal: Artículos 1, 3, 7, 11 N°9, 14, 15, 24, 25, 26, 30, 32, 40, 49, 50, 67, 68 bis, 69, 76, 296 N°3. * Ley N° 20.066 (Violencia Intrafamiliar): Artículos 5, 9, 15, 20 bis. * Ley N° 19.968 (Tribunales de Familia): Artículo 92 bis. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes, en especial 395. * Ley N° 18.216.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena es de cumplimiento efectivo. * El imputado debe presentarse al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuco en un plazo de 10 días desde que la sentencia quede firme, bajo apercibimiento de orden de detención. * Audiencia de Supervisión Judicial de la medida accesoria fijada para el 2 de septiembre de 2024 a las 09:00 horas. * Si el imputado no comparece a la audiencia, se puede despachar orden de detención en su contra (artículo 33).

• Posibilidad de recursos: * No se mencionan en el resumen.

• Datos básicos del caso: * RIT: 4401-2023 * RUC: 2300737395-3 * Materia: Amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * Fecha de la sentencia: 5 de agosto de 2024

• Hechos acreditados: * El 9 de julio de 2023, a las 16:40 horas aproximadamente, Sebastián Nicolás Torres Ramírez amenazó a su expareja, Julia, mediante una llamada telefónica y mensajes de texto. * Las amenazas incluían declaraciones de que la mataría a ella y a su familia, y que destruiría su casa, lo que provocó temor en la víctima. * La víctima ha sido previamente víctima de violencia intrafamiliar por parte del imputado.

• Calificación jurídica y pena: * El imputado es condenado como autor del delito de Amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar, según el artículo 296 N°3 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley de Violencia Intrafamiliar (Ley N° 20.066). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Se le condena además a la suspensión de cargo y oficio público mientras dure la condena. * La pena será de cumplimiento efectivo. Se le abona un día de privación de libertad (del 9 al 10 de julio de 2023). El imputado debe presentarse al Centro de Cumplimiento Peniten...