Penal - Rol O-478-2023

The case involves ALDO MARCELO CONCHA GARCES, accused of driving under the influence of alcohol and without a license. The incident occurred on June 5, 2022, in Coronel. The defendant was found with a blood alcohol level of 2.42 grams per mil and 3.20 grams per mil, and was driving without a license. The qualification is driving under the influence with the aggravating circumstance of driving without a license. The prosecution requested 3 years of imprisonment, a fine, and license cancellation. The court applied an abbreviated procedure, sentencing the defendant to 541 days of imprisonment, a fine of one UTM, and a two-year license suspension. The defendant benefits from conditional release and is exempted from costs. He lives at Calle CALLEJON 1 Nº 131, Coronel. The defense argued for mitigating factors and conditional release, contesting the retroactive application of license cancellation. The court recognized the mitigating factor of collaboration and the aggravating factor of driving without a license, granting conditional release but rejecting license cancellation due to non-retroactivity and double jeopardy principles.

• Datos básicos del caso • RIT: 478-2023 • RUC: 2200782761-3 • Imputado: Nombre • Delito: Conducción en estado de ebriedad sin licencia (art. 196 ley 18290). • Fecha de la sentencia: 5 de agosto de 2024. • Hechos acreditados • El 5 de junio de 2022, Nombre condujo un vehículo en Coronel. • Fue detenido en un servicentro ubicado en Dirección de la comuna de Coronel, en estado de ebriedad, con 2.42 gramos por mil de alcohol en la sangre y una alcoholemia de 3.20 gramos por mil de alcohol en la sangre. • Conducía sin licencia. • Calificación jurídica y pena • El hecho se califica como delito de conducción en estado de ebriedad, con la agravante del artículo 209 de la ley de tránsito. • El fiscal solicitó 3 años de presidio menor en su grado medio, multa de 10 UTM y cancelación de la licencia de conducir. • Se aplica el procedimiento abreviado. El tribunal impone 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de una UTM, suspensión de licencia por dos años y suspensión de cargo u oficio público durante la condena. • Beneficios/medidas accesorias • Se concede la remisión condicional. • Se exime del pago de costas. • Se ordena la suspensión de la licencia de conducir por dos años. • Antecedentes del...