Penal - Rol O-4985-2023

Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2300954524-7 / RIT: 4985-2023. * Delito: Tráfico ilícito de drogas (Ley 20.000). * Imputados: Nombre y Nombre. * Fecha de la audiencia: 6 de agosto de 2024. * Hora de inicio: 11:47 AM; hora de término: 12:16 PM.

Hechos acreditados: * El 3 de septiembre de 2023, en la Avanzada Aduanera de Río Loa, se fiscalizó un bus. * Nombre fue encontrado con 24 óvulos de cocaína en su ropa interior. * Nombre evacuó 3 óvulos de cocaína en el lugar. * Posteriormente, Nombre evacuó 74 óvulos más, sumando un total de 98, con 1 kilo 143 gramos de cocaína. * Nombre evacuó 94 óvulos adicionales, sumando un total de 97, con 1 kilo 90 gramos de cocaína.

Calificación jurídica y pena: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo para ambos imputados. * Penas accesorias: Inhabilitación de cargo u oficios públicos durante la condena e inhabilitación absoluta para derechos políticos de por vida. * Pena pecuniaria: Multa de 6 UTM, ya cumplida.

Beneficios/medidas accesorias: * Se reconoce el tiempo de privación de libertad como abono a la pena (desde el 6 de septiembre de 2023 hasta el 6 de agosto de 2024). Se descuentan 18 días para cumplir la multa. * Pena sustitutiva: Libertad vigilada intensiva por 3 años y 1 día.

Antecedentes de los imputados: * Nombre: Nacionalidad boliviana. * Nombre: Nacionalidad boliviana. * Ambos privados de libertad en el Complejo Penitenciario de Alto Hospicio.

Atenuantes / agravantes: * Se aplica la atenuante de colaboración, establecida en el artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal.

Argumentos de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en este resumen.

Fundamentos del tribunal: * No se especifican los fundamentos del tribunal en este resumen.

Disposiciones legales citadas: * Artículo 3 y 1 de la Ley Nº20.000 (Tráfico ilícito de drogas). * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 17 y 17 ter de la Ley 18.216 (sobre cumplimiento de penas sustitutivas). * Artículo 33 del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Los sentenciados deben presentarse en 10 días ante el Centro de Reinserción Social de Iquique para elaborar un plan de intervención. * El plan debe cumplir con las condiciones del artículo 17 de la ley 18.216 y, en particular, con lo dispuesto en el artículo 17 ter, letra d). * El incumplimiento grave y reiterado de la libertad vigilada intensiva puede resultar en la revocación de la pena sustitutiva y el cumplimiento efectivo de la pena de presidio.

Posibilidad de recursos: * Los intervinientes renuncian a los plazos. * Sentencia ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2300954524-7 / RIT: 4985-2023. * Delito: Tráfico ilícito de drogas (Ley 20.000). * Imputados: Esteban Tola Calisaya y Dilma Leon Fernandez. * Fecha de la audiencia: 6 de agosto de 2024. * Hora de inicio: 11:47 AM; hora de término: 12:16 PM.

• Hechos acreditados: * El 3 de septiembre de 2023, en la Avanzada Aduanera de Río Loa, se fiscalizó un bus. * Esteban Tola Calisaya fue encontrado con 24 óvulos de cocaína en su ropa interior. * Dilma Leon Fernandez evacuó 3 óvulos de cocaína en el lugar. * Posteriormente, Esteban Tola Calisaya evacuó 74 óvulos más, sumando un total de 98, con 1 kilo 143 gramos de cocaína. * Dilma Leon Fernandez evacuó 94 óvulo...