Penal - Rol O-501-2020

• Datos básicos del caso: Juicio oral simplificado RIT 501-2020, Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Collipulli. Condenado: Nombre, cédula de identidad N° RUT, representado por el abogado defensor penal público Nombre. Fiscal: Nombre. Fecha de la sentencia: 3 de agosto de 2024.

• Hechos acreditados: El 7 de marzo de 2020, aproximadamente a las 09:55 horas, Nombre conducía un automóvil Chevrolet Spark, placa patente BBTC-78, en estado de ebriedad (1.64 gramos de alcohol por litro de sangre) en la comuna de Collipulli.

• Calificación jurídica y pena: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad (artículo 196 de la Ley 18.290). Pena: 540 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 10 unidades tributarias mensuales, y suspensión de licencia de conducir por 2 años.

• Beneficios/medidas accesorias: Se concede reclusión parcial domiciliaria nocturna por 540 días, con monitoreo telemático o, en su defecto, por Carabineros. Se permite el pago de la multa en 10 cuotas mensuales. Se exime al sentenciado del pago de costas.

• Antecedentes del imputado: Nombre. Edad no especificada. Domicilio: Dirección. Antecedentes penales: Condena por robo en bienes nacionales de uso público (cumplida), receptación (cumplida), y otra por conducir en estado de ebriedad (en cumplimiento).

• Atenuantes / agravantes alegadas: Defensa solicitó atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración en la investigación), rechazada. Fiscal alegó antecedentes penales como agravante. El tribunal no consideró modificatorias de responsabilidad.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: Fiscal: acreditó los hechos, solicitando condena y penas solicitadas en el requerimiento. Defensa: solicitó absolución porque el imputado no conducía, o en subsidio, se considerara la atenuante y penas sustitutivas.

• Fundamentos del tribunal: El tribunal consideró probados los hechos basándose en el testimonio de los funcionarios policiales y la prueba documental. Rechazó la versión del imputado por falta de sustento probatorio. Desestimó la atenuante, y concedió la pena sustitutiva por cumplir con los requisitos legales.

• Disposiciones legales citadas: Artículos 1, 7, 14, 15 Nº 1, 28, 49, 67, del Código Penal; artículos 388 y siguientes, 297, 338, 343 y 468 del Código Procesal Penal; artículos 110, 111, 196, de la Ley 18.290 de Tránsito; artículo 8 de la Ley 18.216.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: Reclusión parcial domiciliaria nocturna entre las 22:00 y las 06:00 horas. Control mediante monitorio telemático o Carabineros. Incumplimiento de la multa implica sustitución por prestación de servicios o reclusión (artículo 49 del Código Penal). Incumplimiento de la reclusión nocturna, orden de detención.

• Posibilidad de recursos: No se especifica.

• Datos básicos del caso: Juicio oral simplificado RIT 501-2020, Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Collipulli. Condenado: Nombre, cédula de identidad N° RUT, representado por el abogado defensor penal público Nombre. Fiscal: Nombre. Fecha de la sentencia: 3 de agosto de 2024.

• Hechos acreditados: El 7 de marzo de 2020, aproximadamente a las 09:55 horas, Nombre conducía un automóvil Chevrolet Spark, placa patente BBTC-78, en estado de ebriedad (1.64 gramos de alcohol por litro de sangre) en la comuna de Collipulli.

• Calificación jurídica y pena: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad (artículo 196 de la Ley 18.290). Pena: 540 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 10 unidades tributarias mensuales, y suspensión de licencia de conducir por 2 años.

• Beneficios/medidas accesorias: Se concede reclusión parcial domiciliaria nocturna por 540 días, con monitoreo telemático o, en su defecto, por Carabineros. Se permite el pago de la multa en 10 cuotas mensuales. Se exime al sentenciado del pago de costas.

• Antecedentes del imputado: Nombre. Edad no especificada. Domicilio: Dirección. Antecedentes penales: Conden...