Penal - Rol O-5967-2020

• Datos básicos del caso:

• Juzgado: Segundo Juzgado de Garantía de Santiago.
• Causa: Juicio oral simplificado por requerimiento de la Fiscalía.
• Imputado: Nombre, RUT RUT, domiciliado en Dirección.
• Víctima: Nombre, ex conviviente del imputado.
• Delitos: Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar.
• Fecha de la sentencia: 4 de agosto de 2024.
• RUC: 2000377702-3. RIT: 5967-2020.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1: El 19 de marzo de 2020, a las 00:53 horas, Nombre recibió amenazas por WhatsApp de Nombre, expresando frases amenazantes y de insultos, generando temor en la víctima.
• Hecho 2: El 6 de diciembre de 2020, a las 00:43 horas, Nombre recibió nuevamente amenazas por WhatsApp de Nombre, con expresiones similares, incluyendo la amenaza de quemar la casa, causando temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena:

• Delito: Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar.
• Pena: 250 días de presidio menor en su grado mínimo por cada hecho.
• Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena; prohibición de acercarse a Nombre (domicilio, trabajo, otros) en un radio de 200 metros; prohibición de porte y tenencia de armas de fuego por un año.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Reclusión parcial nocturna domiciliaria, monitoreada telemáticamente entre las 22:00 y las 06:00 horas, o en Gendarmería de Chile, bajo apercibimiento de revocación.
• Se concede la aplicación del artículo 38 de la ley 18.216, con las excepciones legales.
• Eximido del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes del imputado:

• Extracto de filiación exento de condenas.

• Atenuantes / agravantes alegadas:

• Atenuante: Irreprochable conducta anterior (art. 11 N° 6 del Código Penal).
• No se mencionan agravantes.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Acreditaría los delitos más allá de toda duda razonable, mediante prueba testimonial y documental.
• Defensa: Cuestionó la autoría de los mensajes, la veracidad de la prueba y la falta de diligencias investigativas. Solicitó la absolución.

• Fundamentos del tribunal:

• Consideró la concordancia entre los dichos de la víctima, los testigos y la prueba documental (capturas de pantalla, audios).
• Determinó que la voz en los audios correspondía a Nombre.
• Concluyó que el contenido de los mensajes se refería a elementos de la dinámica de la relación y a problemas derivados de la separación (celos, pensión de alimentos).
• Estimó que las amenazas eran serias y verosímiles, considerando el contexto de maltrato, acceso a armas y los actos de hostigamiento.

• Disposiciones legales citadas:

• Código Penal: Arts. 1, 7, 11 N° 6, 15 N° 1, 18, 25, 26, 28, 30, 31, 67, 69, 296 N° 3.
• Código Procesal Penal: Arts. 295, 297, 325 y siguientes, 340, 342, 348, 468, 469.
• Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar): Art. 9 letra B y C.
• Ley 18.216 (Establece penas que indica): Arts. 4, 8, 15 bis, 38.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Cumplimiento de la reclusión parcial nocturna domiciliaria o en Gendarmería.
• Incumplimiento: Revocación del beneficio.
• Abono: El tiempo de privación de libertad (20 de marzo de 2021).

• Posibilidad de recursos:

• No se menciona explícitamente la posibilidad de recursos (apelación, reposición).

• Datos básicos del caso:

• Juzgado: Segundo Juzgado de Garantía de Santiago.
• Causa: Juicio oral simplificado por requerimiento de la Fiscalía.
• Imputado: Nombre, RUT RUT, domiciliado en Dirección.
• Víctima: Nombre, ex conviviente del imputado.
• Delitos: Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar.
• Fecha de la sentencia: 4 de agosto de 2024.
• RUC: 2000377702-3. RIT: 5967-2020.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1: El 19 de marzo de 2020, a las 00:53 horas, Nombre recibió amenazas por WhatsApp de Nombre, expresando frases amenazantes y de insultos, generando temor en la víctima.
• Hecho 2: El 6 de diciembre de 2020, a las 00:43 horas, Nombre recibió nuevamente amenazas por WhatsApp de Nombre, con expresiones similares, incluyendo la amenaza de quemar la casa, causando temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena:

• Delito: Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar.
• Pena: 250 días de presidio menor en su grado mínimo por cada hecho.
• Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena; prohibición de acercarse a Nombre (domicilio, trabajo, otros) en un radio de 200 metros; prohibición de porte y tene...