Penal - Rol O-6232-2023

• Datos básicos del caso

• RUC: 2301073634-K
• RIT: 6232-2023
• Delitos: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF) y Amenazas simples VIF.
• Imputada: Nombre, Cédula de Identidad N° RUT.
• Domicilio: Dirección.
• Fiscal: Nombre.
• Defensor Público: Nombre.
• Tribunal: 11° Juzgado de Garantía de Santiago.
• Tipo de resolución: Sentencia en procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados

• Fecha: 02 de octubre de 2023, aproximadamente a las 14:30 horas.
• Lugar: Domicilio de la víctima, Nombre, en La Cisterna.
• La imputada amenazó a Nombre con frases como "PERRO CONCHA DE TU MADRE. TE VOY A MATAR. ERES UN HIJO DE PUTA. ANDATE DE LA CASA, MAL PARIDO. SE QUE TE ESTÁS CULIANDO A MI AMIGA".
• La imputada agredió a Nombre con un arma blanca en el pecho, causándole una herida cortante de aproximadamente 1 cm de largo y escasa profundidad, comprometiendo solo la piel.

• Calificación jurídica y pena

• Delito de amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar, en grado consumado.
• Pena: 41 días de prisión en su grado máximo.
• Accesorias legales: Suspensión para cargo u oficio público durante la condena y prohibición de acercarse a la víctima por 6 meses (artículo 9° letra B de la Ley 20.066).
• Delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Pena: Multa de dos unidades tributarias mensuales.
• Accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima por 6 meses (artículo 9° letra B de la Ley 20.066).

• Beneficios/medidas accesorias

• Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un año, sujeta a control de Gendarmería de Chile.
• La pena de prohibición de acercamiento a la víctima se extiende por un año en total, al ser acumulativas las penas accesorias.
• Posibilidad de pago de la multa en cuatro cuotas.

• Antecedentes del imputado

• No se detallan antecedentes de edad ni ocupación.
• No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes / agravantes alegadas

• Atenuantes: Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal.
• Agravantes: No concurren.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa

• No se detallan.

• Fundamentos del tribunal

• Se acoge el requerimiento del Ministerio Público.
• Se determina la condena en base a los hechos acreditados.
• Se aplica la remisión condicional por cumplir con los requisitos del artículo 4° de la Ley 18.216.
• Se acumulan las penas accesorias del artículo 9° letra B de la Ley 20.066.
• Se permite el pago en cuotas de la multa.
• Se exime a la imputada del pago de las costas.

• Disposiciones legales citadas

• Artículo 9° letra B de la Ley 20.066 (prohibición de acercamiento).
• Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes).
• Artículo 4° y 5° de la Ley 18.216 (remisión condicional).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento

• La imputada deberá someterse al régimen de control de Gendarmería por un año.
• De incumplir, deberá cumplir efectivamente la pena de prisión impuesta, abonándose el día que estuvo privada de libertad (12 de enero de 2024).
• El no pago de las cuotas de la multa hace exigible el total, aplicándose la pena de reclusión sustitutiva.

• Posibilidad de recursos

• No se menciona explícitamente la posibilidad de recursos, pero se entiende que existen según el procedimiento.

• Datos básicos del caso

• RUC: 2301073634-K
• RIT: 6232-2023
• Delitos: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF) y Amenazas simples VIF.
• Imputada: Nombre, Cédula de Identidad N° RUT.
• Domicilio: Dirección.
• Fiscal: Nombre.
• Defensor Público: Nombre.
• Tribunal: 11° Juzgado de Garantía de Santiago.
• Tipo de resolución: Sentencia en procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados

• Fecha: 02 de octubre de 2023, aproximadamente a las 14:30 horas.
• Lugar: Domicilio de la víctima, Nombre, en La Cisterna.
• La imputada amenazó a Nombre con frases como "PERRO CONCHA DE TU MADRE. TE VOY A MATAR. ERES UN HIJO DE PUTA. ANDATE DE LA CASA, MAL PARIDO. SE QUE TE ESTÁS C...