Penal - Rol O-648-2023

• Datos básicos del caso: – RIT: 648-2023. – RUC: 2200508304-8. – Delitos: Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, porte ilegal de arma de fuego y de municiones. – Acusado: Nombre. – Defensor: Nombre. – Fiscal: Nombre. – Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. – Fecha de la sentencia: 5 de agosto de 2024.

• Hechos acreditados: – Investigación a Nombre por venta de drogas en Dirección, Antofagasta, a través de redes sociales. – 13 de julio de 2022: Fiscalización de un comprador de drogas en las cercanías del domicilio, encontrando cocaína (0,15 gramos). – 31 de agosto de 2022: Observación de acciones de venta de drogas por el acusado y fiscalización de comprador encontrando cocaína (0,13 gramos). – 28 de septiembre de 2022: Allanamiento al domicilio. Se encontró: marihuana (1,66 gramos), ketamina, tramadol y cafeína (0,20 gramos), un frasco con restos de marihuana, dos pesas digitales, $31.000, dos celulares, un revólver Smith & Wesson calibre .32 y tres cartuchos.

• Calificación jurídica y pena: – Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (Ley 20.000, art. 4° y 1°): 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo y multa de 10 UTM. – Tenencia ilegal de arma de fuego (Ley 17.798, art. 9° y 2° letras b): 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo. – Tenencia ilegal de municiones (Ley 17.798, art. 9° y 2° letras c): 541 días de presidio menor en su grado medio.

• Antecedentes del imputado: – Nombre: Nombre. – Edad: 27 años (nacido el 16 de mayo de 1997). – Ocupación: Ayudante de mecánico. – Antecedentes penales: Condena anterior por tráfico de drogas (RIT 7281-2018, cometido el 12 de junio de 2018) y otras causas pendientes.

• Atenuantes / agravantes alegadas: – Agravante: reincidencia (artículo 12 N°16 del Código Penal) por condena anterior por tráfico. – Atenuantes: No se mencionan.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: – Fiscalía: Acreditó los delitos mediante testimonios de carabineros (OS7), pruebas periciales y documental. Solicitó condena por todos los delitos, con agravante de reincidencia. – Defensa: No cuestionó la existencia del arma y municiones, pero sí discutió el delito de tráfico, argumentando que no se probó la venta de drogas y que la droga hallada era para consumo personal. Solicitó absolución por tráfico.

• Fundamentos del tribunal: – Valoró los testimonios de los carabineros, corroborados por las pruebas periciales, documentales y hallazgos en el domicilio. – Descartó la tesis de la defensa de que la droga era para consumo personal y que la casa estaba dividida, por lo cual, demostró que la droga se comercializaba. – Consideró la reincidencia del acusado.

• Disposiciones legales citadas: – Ley 20.000 (Control de estupefacientes): art. 1°, 4°, 46. – Ley 17.798 (Control de armas): art. 2° letras b y c, 9°, 15, 17. – Código Penal: art. 1°, 12 N°16, 14 N°1, 15 N°1, 18, 21, 24, 25, 29, 30, 31, 47, 49, 50, 62, 68, 69, 70, 74. – Código Procesal Penal: art. 315 inciso final, 326, 343, 348.

• Beneficios/medidas accesorias: – Comiso de la droga, dinero, armas, municiones y teléfonos celulares. – Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: – No aplicable, ya que se determinó el cumplimiento efectivo de las penas privativas de libertad. – La multa se podrá pagar en 10 cuotas mensuales de 1 UTM, comenzando el mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia.

• Posibilidad de recursos: – No se especifica.

• Datos básicos del caso: – RIT: 648-2023. – RUC: 2200508304-8. – Delitos: Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, porte ilegal de arma de fuego y de municiones. – Acusado: Nombre. – Defensor: Nombre. – Fiscal: Nombre. – Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. – Fecha de la sentencia: 5 de agosto de 2024.

• Hechos acreditados: – Investigación a Nombre por venta de drogas en Dirección, Antofagasta, a través de redes sociales. – 13 de julio de 2022: Fiscalización de un comprador de drogas en las cercanías del domicilio, encontrando cocaína (0,15 gramos). – 31 de agosto de 2022: Observación de acciones de venta de drogas por el acusado y fiscalización de comprador encontrando cocaína (0,13 gramos). – 28 de septiembre de 2022: Allanamiento al domicilio. Se encontró: marihuana (1,66 gramos), ketamina, tramadol y cafeína (0,20 gramos), un frasco con restos de marihuana, dos pesas digitales, $31.000, dos celulares, un revólver Smith & Wesson calibre .32 y tres cartuchos.

• Calificación jurídica y pena: – Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (Ley 20.000, art. 4° y 1°): 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo y multa de 10 UTM. – Tenencia ilegal de arma de fue...