Penal - Rol O-6841-2017

Se condena a JONATHAN ALEXANDER SILVA MACHUCA y SEBASTIÁN ALFREDO SILVA MACHUCA por apremios ilegítimos, imponiéndoles una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con la accesoria de suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena. Se les concede la remisión condicional de la pena por un año y se les exime de costas. Se omite la condena en el certificado de antecedentes. Se reconocen como atenuantes el artículo 11 N° 6 (carecer de antecedentes penales) y artículo 11 N° 9 (haber aceptado el procedimiento abreviado) del Código Penal, pero no el artículo 11 N° 7 (reparación celosa del daño), al considerar la consignación de $50.000 por imputado como no oportuna ni suficiente para reparar el daño. Se niega la suspensión de la pena, al tratarse de un delito y no una falta. Los condenados deberán presentarse al Centro de Reinserción Social antes del 30 de agosto de 2024.

• Datos básicos del caso: * RUC: 1710017104-K. * RIT: 6841-2017. * Materia: Apremios ilegítimos. * Imputados: Nombre y Nombre. * Tipo de resolución: Sentencia en Procedimiento Simplificado. * Fecha de la sentencia: 1 de agosto de 2024.

• Hechos acreditados: * El 20 de enero de 2015, en el Centro de Detención Preventiva Santiago 1, los gendarmes Nombre y Nombre agredieron con bastones a Nombre y a otros internos que ya estaban reducidos, durante un control de desórdenes. * Nombre resultó policontundido con lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena: * Delito: Apremios ilegítimos (artículo 150 A del Código Penal). * Participación: Autores. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena impuesta: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias: * Remisión condicional de la pena por un año. * Exención de costas. * Omisión de la condena en el certificado de antecedentes.

• Antecedentes de los imputados: * Ambos imputados carecen de antecedentes prontuariales.

• Atenuantes/agravantes alegadas y reconocidas: * Atenuant...