Penal - Rol O-7052-2023

• Datos básicos del caso • Juzgado de Garantía de Chillán, causa RIT 7052-2023. • Imputado: Nombre. • Delito: No dar cuenta de accidente de tránsito, según el artículo 195 de la Ley de Tránsito. • Fecha de la audiencia: 7 de agosto de 2024. • Magistrado: Nombre. • Fiscal: Nombre. • Defensor: Nombre / Lisette Aravena Caro (post. DPP).

• Hechos acreditados • El 17 de junio de 2023, aproximadamente a las 15:30 horas, Nombre conducía un vehículo (PPU NV.7235) por calle Comercio, comuna de Coihueco. • En la intersección con calle Balmaceda, colisionó por la parte posterior la bicicleta conducida por Nombre, quien estaba detenido en un semáforo. • La colisión causó la caída de la víctima. • El imputado se dio a la fuga sin prestar auxilio ni dar cuenta del accidente a la autoridad. • La víctima sufrió contusiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena • Delito: Abandono de lesionado en accidente de tránsito. • Grado de ejecución: Consumado. • Pena corporal: 61 días de presidio menor en grado mínimo. • Pena pecuniaria: Multa de 0,33 UTM (Unidades Tributarias Mensuales).

• Beneficios/medidas accesorias • Suspensión de cargo u oficio públicos durante el tiempo de la condena. • Inhabilidad para conducir vehículos y para obtener licencia durante 7 años y 1 día. • Sustitución de la pena corporal por remisión condicional por un año. • El condenado debe presentarse dentro del quinto día de ejecutoriado el fallo en el Centro de Reinserción Social (CRS) de Chillán.

• Antecedentes del imputado • No se especifica en el resumen la edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes / agravantes • Atenuantes: concurren las del artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal. • Agravantes: No concurren.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa • No se detallan los argumentos de la fiscalía y la defensa en este resumen.

• Fundamentos del tribunal • No se explicitan los fundamentos del tribunal para acoger o rechazar peticiones específicas.

• Disposiciones legales citadas • Artículo 195 de la Ley de Tránsito. • Artículo 39 del Código Procesal Penal. • Artículo 30 del Código Penal. • Artículo 49 del Código Penal (relativo a la sustitución por prestación de servicios en beneficio de la comunidad si no hay bienes para cubrir la multa). • Artículo 38 de la Ley N° 18.216. • Artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento • La pena corporal es sustituida por remisión condicional. • El imputado debe presentarse en el CRS de Chillán dentro de cinco días después de que el fallo sea firme. • No se especifican las consecuencias del incumplimiento de la remisión condicional en este resumen.

• Posibilidad de recursos • El fallo es sin observaciones. • El imputado renuncia a plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso • Juzgado de Garantía de Chillán, causa RIT 7052-2023. • Imputado: Nombre. • Delito: No dar cuenta de accidente de tránsito, según el artículo 195 de la Ley de Tránsito. • Fecha de la audiencia: 7 de agosto de 2024. • Magistrado: Nombre. • Fiscal: Nombre. • Defensor: Nombre / Lisette Aravena Caro (post. DPP).

• Hechos acreditados • El 17 de junio de 2023, aproximadamente a las 15:30 horas, Nombre conducía un vehículo (PPU NV.7235) por calle Comercio, comuna de Coihueco. • En la intersección con calle Balmaceda, colisionó por la parte posterior la bicicleta conducida por Nombre, quien estaba detenido en un semáforo. • La colisión causó la caída de la víctima. • El impu...