Penal - Rol O-724-2024

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro.
• RUC: 2410024289-K.
• RIT: 724-2024.
• Delitos: Amenazas y Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).
• Imputado: Nombre.
• Víctima: Marcela.
• Fecha de la audiencia: 7 de agosto de 2024.
• Magistrado: ETIENNE FELLAY BERTHOLET.
• Fiscal: CRISTINA CELEDON ROJAS.
• Defensor: HERNAN RODRIGUEZ.

• Hechos acreditados:

• Los hechos ocurrieron el 20 de mayo de 2024 en la comuna de Galvarino.
• El imputado amenazó y causó lesiones menos graves a la víctima, Marcela, en un contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena:

• Condena por el delito consumado de Amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar (Art. 296 N° 3 del Código Penal en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066).
• Pena: 41 días de prisión en su grado máximo.
• Suspensión para cargos u oficios públicos por el tiempo que dure la condena.
• Prohibición de acercarse a la víctima, su domicilio, lugar de trabajo o estudio, y a cualquier lugar que visite, frecuente o concurra habitualmente, por el plazo de 1 año (letra b) del art. 9 de la Ley 20.066).
• Condena por el delito consumado de Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (Arts. 399, 400, 494 N° 5 del Código Penal en relación con los artículos 1, 5 y siguientes de la Ley 20.066).
• Pena: 41 días de prisión en su grado máximo.
• Suspensión para cargos u oficios públicos por el tiempo que dure la condena.
• Prohibición de acercarse a la víctima, su domicilio, lugar de trabajo o estudio, y a cualquier lugar que visite, frecuente o concurra habitualmente, por el plazo de 1 año (letra b) del art. 9 de la Ley 20.066).

• Beneficios/medidas accesorias:

• Pena sustitutiva de Prestación de servicios en beneficio de la comunidad por un total de 109 horas.

• Antecedentes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• El documento no especifica antecedentes penales.

• Atenuantes / agravantes alegadas:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• El documento no detalla los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos del tribunal:

• El tribunal condena al imputado basándose en su aceptación voluntaria de responsabilidad y en los hechos acreditados.

• Disposiciones legales citadas:

• Código Penal: Arts. 1, 2, 15, 49, 50, 66, 67, 68, 69, 70, 296 N° 3, 399, 400, 494 N° 5.
• Ley 20.066: Arts. 1, 5 y siguientes, art. 9 letra b, art. 10.
• Código Procesal Penal: Arts. 392, 395 y siguientes, art. 468.
• Ley 18.216: Arts. 1, 2 y siguientes.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe cumplir con las condiciones impuestas por Gendarmería de Chile para la prestación de servicios en beneficio de la comunidad.
• Debe presentarse el 21 de agosto de 2024 al Centro de Reinserción Social de Temuco para la elaboración del plan de trabajo.
• El incumplimiento de estas condiciones podría resultar en una orden de arresto en su contra.

• Posibilidad de recursos:

• No se mencionan recursos específicos en el documento.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro.
• RUC: 2410024289-K.
• RIT: 724-2024.
• Delitos: Amenazas y Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).
• Imputado: Nombre.
• Víctima: Marcela.
• Fecha de la audiencia: 7 de agosto de 2024.
• Magistrado: ETIENNE FELLAY BERTHOLET.
• Fiscal: CRISTINA CELEDON ROJAS.
• Defensor: HERNAN RODRIGUEZ.

• Hechos acreditados:

• Los hechos ocurrieron el 20 de mayo de 2024 en la comuna de Galvarino.
• El imputado amenazó y causó lesiones menos graves a la víctima, Marcela, en un contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena:

• Condena por el delito consumado de Amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar (Art. 296 N° 3 del Código Penal ...