Penal - Rol O-79-2024

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puerto Montt.
• Fecha: 5 de agosto de 2024.
• Causa RIT N°79-2024.
• Acusado: Nombre, 21 años, chileno, trabajador independiente.
• Delito: Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes en pequeñas cantidades (Ley 20.000).
• Fiscal: Nombre.
• Defensor: Nombre.

• Hechos acreditados:

• El 4 de diciembre de 2023, en Puerto Montt, Nombre fue sorprendido transportando cocaína base (6,72 gramos netos) y marihuana (19,85 gramos netos).
• La droga fue encontrada en un automóvil Honda que conducía.
• Se determinó que las sustancias estaban destinadas a la venta, no al consumo personal.

• Calificación jurídica y pena:

• Delito: Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4° de la Ley 20.000).
• Participación: Autor.
• Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo y multa de 10 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos.
• Inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante la condena.
• Comiso de las especies incautadas.
• Pago de la multa en cuotas.

• Antecedentes del imputado:

• Edad: 21 años.
• Ocupación: Trabajador independiente.
• Estudios: Medios incompletos.
• Antecedentes penales: Condenado previamente por tráfico de drogas (Ley 20.000).

• Atenuantes / agravantes alegadas:

• Agravante: Reincidencia específica.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Acreditó el delito y solicitó pena de 5 años de cárcel, multa, comiso de especies y determinación de huella genética.
• Defensa: Solicitó absolución, argumentando ilegalidad en la obtención de la prueba (registro de vestimentas sin indicios) y que era para consumo personal, o en subsidio, que se aplicara el artículo 50 de la Ley 20.000. Cuestionó el cumplimiento del plazo para la entrega de la droga al Servicio de Salud.

• Fundamentos del tribunal:

• Consideró probados los hechos con base en los testimonios policiales, pericias químicas y pruebas documentales.
• Desestimó la tesis de la defensa sobre el consumo personal y la ilegalidad de la prueba, ya que consideró que el registro fue legal y las pruebas demostraron que la droga era para venta.
• Fundamentó la condena en la reincidencia del imputado y la gravedad del delito.

• Disposiciones legales citadas:

• Artículos 1°, 4°, 12 N°16, 15 N°1, 29, 50 de la Ley 20.000.
• Artículos 14 N°1, 15 N°1, 68, 69 del Código Penal.
• Artículo 85 del Código Procesal Penal.
• Artículo 17 de la Ley 19.970.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se concedió suspensión condicional de la pena, por lo que la condena debe cumplirse de forma efectiva.
• El incumplimiento del pago de la multa en cuotas implica la aplicación de reclusión.

• Posibilidad de recursos:

• No se menciona explícitamente, pero se sobreentiende la posibilidad de recursos de apelación y/o casación.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puerto Montt.
• Fecha: 5 de agosto de 2024.
• Causa RIT N°79-2024.
• Acusado: Nombre, 21 años, chileno, trabajador independiente.
• Delito: Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes en pequeñas cantidades (Ley 20.000).
• Fiscal: Nombre.
• Defensor: Nombre.

• Hechos acreditados:

• El 4 de diciembre de 2023, en Puerto Montt, Nombre fue sorprendido transportando cocaína base (6,72 gramos netos) y marihuana (19,85 gramos netos).
• La droga fue encontrada en un automóvil Honda que conducía.
• Se determinó que las sustancias estaban destinadas a la venta, no al consumo personal.

• Calificación jurídica y pena:

• Delito: Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4° de la Ley 20.000).
• Participación: Autor.
• Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo y multa de 10 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos.
• Inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante la condena.
• Comiso de las especies incautadas.
• Pago de la multa en cuotas.

• Antecedentes del imputado:

• Edad: 21 años...