Penal - Rol O-822-2024

• Datos básicos del caso:

• Caso judicial en el Juzgado de Garantía de Coquimbo, RUC N°2400165520-1 y RIT N° 822-2024.
• Fecha de la sentencia: 5 de agosto de 2024.
• Juez: Nombre.

• Hechos acreditados:

• El 8 de febrero de 2024, aproximadamente a las 19:30 horas, en un domicilio en calle DIRECCION000, Coquimbo, Nombre habría agredido a su exconviviente, Nombre, propinándole golpes de puño.
• La víctima resultó con contusión de dedo de la mano, sin daño de la uña, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena:

• No se establece condena, debido a la absolución del imputado.

• Antecedentes del imputado:

• Nombre, cédula nacional de identidad N° RUT.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: No contaba con pruebas suficientes para acreditar el hecho, la víctima y los testigos no concurrieron al juicio.
• Defensa: Solicitó la absolución del imputado por no haberse superado la presunción de inocencia.

• Fundamentos del tribunal:

• El tribunal consideró que no se pudo desvirtuar la presunción de inocencia del imputado.
• No se presentó prueba suficiente en el juicio para acreditar la culpabilidad "más allá de toda duda razonable".
• El tribunal se basa en el artículo 4 del Código Procesal Penal sobre la presunción de inocencia.
• El tribunal se basa en el artículo 340 del Código Procesal Penal respecto a la valoración de la prueba para condenar.

• Disposiciones legales citadas:

• Código Penal: artículos 1, 4, 7, 399 y 494 N°5.
• Ley N° 20.066: artículos 5 y 9.
• Código Procesal Penal: artículos 1, 4, 297, 340, 388 y siguientes.

• Resolución:

• Se absuelve a Nombre.
• Se exime al Ministerio Público del pago de las costas.
• Se dejan sin efecto las medidas cautelares, si las hubiere.

• Posibilidad de recursos:

• Las partes renunciaron a plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso:

• Caso judicial en el Juzgado de Garantía de Coquimbo, RUC N°2400165520-1 y RIT N° 822-2024.
• Fecha de la sentencia: 5 de agosto de 2024.
• Juez: Nombre.

• Hechos acreditados:

• El 8 de febrero de 2024, aproximadamente a las 19:30 horas, en un domicilio en calle DIRECCION000, Coquimbo, Nombre habría agredido a su exconviviente, Nombre, propinándole golpes de puño.
• La víctima resultó con contusión de dedo de la mano, sin daño de la uña, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena:

• No se establece condena, debido a la absolución del imputado.

• Antecedentes del imputado:

• Nombre, cédula nacional de identidad N° RUT.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: No contaba con pruebas suficientes para acreditar el hecho, la víctima y los testigos no concurrieron al juicio.
• Defensa: Solicitó la absolución del imputado por no haberse superado la presunción de inocencia.

• Fundamentos del tribunal:

• El tribunal consideró que no se pudo desvirtuar la presunción de inocencia del imputado.
• No se presentó prueba suficiente en el juicio para acreditar la culpabilidad "más allá de toda duda razonable".
• El tribunal se...