Penal - Rol O-849-2024

• Datos básicos del caso:

• RUC: 2400131705-5, RIT: 849-2024.
• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• Fecha de la sentencia: 5 de agosto de 2024.
• Imputado: Nombre.
• Fiscal: Nombre.
• Defensa: Nombre.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 31 de enero de 2024, aproximadamente a las 10:30 horas.
• Lugar: Domicilio de la víctima, Nombre, en Temuco.
• Imputado insultó y amenazó de muerte a su abuelo, Nombre.
• Imputado agredió a Nombre con un bastón y un palo de escoba.
• Nombre sufrió heridas leves en la cabeza y un brazo.

• Calificación jurídica y pena:

• Delito: Lesiones en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal) y falta consumada de coacción (artículo 494 N° 16 del Código Penal).
• Calidad del imputado: Autor.
• Pena: Dos multas de un sexto de Unidad Tributaria Mensual (UTM) cada una.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Obligación de someterse a tratamiento para control de impulsos y psicológico en el Hospital Regional de Temuco (Ley N° 20.066).
• Las penas de multa se consideran cumplidas con el tiempo que el imputado estuvo detenido (31 de enero y 1 de febrero de 2024).
• No se condenó en costas al imputado.

• Antecedentes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUN: RUT.
• Edad: 21 años.
• Ocupación: Trabaja en agricultura.
• Antecedentes penales: No registra condenas previas.

• Atenuantes alegadas:

• Artículo 11 N° 6 del Código Penal: No tener condenas anteriores.
• Artículo 11 N° 9 del Código Penal: Haber reconocido responsabilidad en los hechos.

• Fundamentos del tribunal:

• Se basó en pruebas como el parte policial, declaraciones de las víctimas y testigos, informe médico, y la admisión de responsabilidad del imputado.
• Consideró las atenuantes.

• Disposiciones legales citadas:

• Código Penal: artículos 1, 15, 69, 70, 399 y 494 N° 16.
• Código Procesal Penal: artículos 352, 388 y 395.
• Ley N° 20.066: artículo 9 letra d).
• Ley 18.216: artículo 38.

• Posibilidad de recursos:

• No se menciona explícitamente la posibilidad de recursos, pero se entiende que las partes pueden apelar o presentar otros recursos que la ley permita.

• Datos básicos del caso:

• RUC: 2400131705-5, RIT: 849-2024.
• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• Fecha de la sentencia: 5 de agosto de 2024.
• Imputado: Nombre.
• Fiscal: Nombre.
• Defensa: Nombre.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 31 de enero de 2024, aproximadamente a las 10:30 horas.
• Lugar: Domicilio de la víctima, Nombre, en Temuco.
• Imputado insultó y amenazó de muerte a su abuelo, Nombre.
• Imputado agredió a Nombre con un bastón y un palo de escoba.
• Nombre sufrió heridas leves en la cabeza y un brazo.

• Calificación jurídica y pena:

• Delito: Lesiones en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal) y falta consumada de coacción (artículo 494 N° 16 del Código Penal).
• Calidad del imputado: Autor.
• Pena: Dos multas de un sexto de Unidad Tributaria Mensual (UTM) cada una.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Obligación de someterse a tratamiento para control de impulsos y psicológico en el Hospital Regional de Temuco (Ley N° 20.066).
• Las penas de multa se consideran cumplidas con el tiempo que el imputado estuvo detenido (31 de enero y 1 de febrero de 2024).
• No se condenó en costas al i...