Penal - Rol O-8641-2023

• Datos básicos del caso: * RUC: 2301322034-4, RIT: 8641-2023. * Juzgado de Garantía de Temuco. * Fecha de la sentencia: 6 de agosto de 2024. * Juez: don Nombre.

• Hechos acreditados: * El 3 de diciembre de 2023, en la Feria Pinto de Temuco, Nombre fue encontrado en posesión de: una pesa digital, 70 bolsas ziploc, dos bolsas ziploc con 10 gramos y 300 miligramos de cannabis sativa, $334.000 en efectivo y un teléfono celular.

• Calificación jurídica y pena: * Delito: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes (artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual, comiso de lo incautado, y suspensión de cargo u oficio público durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, con un plazo de observación de un año ante el Centro de Reinserción Social de Gendarmería. * Multa considerada cumplida por el tiempo de privación de libertad durante la detención.

• Antecedentes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Edad: 21 años. * Ocupación: Comerciante. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No registra condenas.

• Atenuantes / agravantes alegadas: * Atenuantes: artículo 11 números 6 (ausencia de condenas) y 9 (colaboración) del Código Penal. * Agravantes: Ninguna.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa, comiso y autorizaciones, reconociendo atenuantes. * Defensa: No se especifica en el resumen, pero el imputado admitió responsabilidad.

• Fundamentos del tribunal: * Acredita los hechos y comparte la calificación jurídica del Ministerio Público. * Considera las atenuantes del artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal. * Reduce la pena en un grado por la concurrencia de atenuantes. * Considera el caudal y facultades del imputado para fijar el monto de la multa. * Justifica la sustitución de la pena privativa de libertad por remisión condicional.

• Disposiciones legales citadas: * Ley 20.000 (artículos 4, 52 y 62). * Código Penal (artículos 1, 11, 15 N° 1, 18, 21, 30, 50, 68, 69 y 70). * Código Procesal Penal (artículos 388 y 395). * Ley 18.216 (artículos 1 letra a, 3, 4 y 24).

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: residencia fija, sujeción al control administrativo y asistencia de Gendarmería, y ejercicio de una profesión, oficio, empleo, arte, industria o comercio. * Consecuencias del incumplimiento: revocación de la remisión condicional y cumplimiento de la pena original.

• Posibilidad de recursos: * No se mencionan en el resumen.

• Datos básicos del caso: * RUC: 2301322034-4, RIT: 8641-2023. * Juzgado de Garantía de Temuco. * Fecha de la sentencia: 6 de agosto de 2024. * Juez: don Nombre.

• Hechos acreditados: * El 3 de diciembre de 2023, en la Feria Pinto de Temuco, Nombre fue encontrado en posesión de: una pesa digital, 70 bolsas ziploc, dos bolsas ziploc con 10 gramos y 300 miligramos de cannabis sativa, $334.000 en efectivo y un teléfono celular.

• Calificación jurídica y pena: * Delito: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes (artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual, comiso de lo incautado, y suspensión de cargo u oficio público durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, con un plazo de observación de un año ante el Centro de Reinserción Social de Gendarmería. * Multa considerada cumplida por el tiempo de privación de libertad durante la detención.

• Antecedentes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Edad: 21 años. * Ocupación: Comerciante. * Domicilio: [...