Penal - Rol O-951-2024

• Datos básicos del caso

• Hechos acreditados

El 9 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 09:00 horas, se presentó en el Departamento de Tránsito de la Municipalidad de Teno, ubicado en , para pagar permisos de circulación.
Exhibió dos permisos de circulación: uno para un camión Scania, modelo R 113, color blanco, año 1993, placa patente KS-5126, y otro para un remolque Picasso, modelo plataforma, color blanco, año 1992, placa patente JA-9987. Ambos permisos aparentemente emitidos por la Municipalidad de Las Condes.
Funcionarios municipales consultaron la autenticidad de los documentos con la Dirección de Tránsito de la Municipalidad de Las Condes, quienes informaron que ambas placas patentes tenían un bloqueo solicitado por Teno en 2021, por un permiso falso. Además, no existían registros de permisos para las placas indicadas.
Peritaje (Informe Pericial N°1192-2022 del Departamento de Criminalística de Carabineros, Labocar) confirmó que los permisos de circulación eran falsificados.

• Calificación jurídica y pena

Delito: Utilizar a sabiendas permiso de circulación falsificado, según el artículo 192 inciso penúltimo de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito).
Grado de desarrollo del delito: Consumado.
Participación criminal: Autor.
Pena: Multa de 7 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias

Se autoriza al condenado a pagar la multa en 7 cuotas mensuales y sucesivas de 1 UTM cada una, comenzando dentro de los 10 días del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia.
En caso de no pago de la multa, se aplicará pena sustitutiva de reclusión, calculándose 1/3 de UTM por día de reclusión.
El no pago de una cuota hace exigible el total de la multa.
Se exime al sentenciado del pago de las costas.

• Antecedentes del imputado

• Atenuantes / agravantes

• Argumentos de la fiscalía y la defensa

• Fundamentos del tribunal

Se acoge el requerimiento del Ministerio Público.
La sentencia se basa en los hechos acreditados, la calificación jurídica y las disposiciones legales pertinentes.
Se considera la aplicación de la atenuante (artículo 11 N°9 del Código Penal).

• Disposiciones legales citadas

Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 25, 30, 50, 67, 68, 70.
Ley 18.290 (Ley de Tránsito): artículo 192 inciso penúltimo.
Código Procesal Penal: artículos 297, 388 y siguientes, 44 Inciso Final, 468.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento

No se especifica suspensión condicional de la pena, sino la modalidad de pago de la multa.
Consecuencia del incumplimiento: reclusión sustitutiva.

• Posibilidad de recursos

Se tiene por firme y ejecutoriada la sentencia, ya que se renuncia a los recursos.

Investigación Jurídica con IA