Penal - Rol O-10-2024

This document details a court case involving the Ministry Public against Gonzalo Ignacio Ferrada Soto.

Case Summary:

• Court: Juzgado de Garantía de Cisnes.
• Judge: Carolina Martínez Navarrete.
• Prosecutor: José Luis Palominos Araya.
• Defense Attorney: Rocío Trejo Sobarzo.
• Crime: Trafficking of psychotropic and narcotic substances in small quantities.

Proven Facts:

• On January 7, [Year Redacted], Gonzalo Ignacio Ferrada Soto was apprehended in a vehicle in La Junta.
• He was found with two glass jars containing cannabis, with net weights of 8.7 grams and 3.0 grams.
• He possessed a mobile phone.
• Field and laboratory tests confirmed the presence of cannabinoids.
• The seized drugs and items were intended for trafficking in small quantities, not personal consumption.

Legal Classification and Sentence:

• Convicted of trafficking psychotropic and narcotic substances in small quantities (Article 3 of Law 20.000, in conjunction with Article 3 of the same law).
• Sentence: 541 days of minor imprisonment in its minimum degree.
• Accessory Penalty: Suspension of public charges or offices during the sentence (Article 3 of the Penal Code).
• Fine: 5 UTM.

Benefits/Accessory Measures:

• Conditional remission of the custodial sentence for the duration of the sentence.
• Obligation to report to the CRS of his domicile.
• Confiscation of seized items.
• Determination of genetic profile and inclusion in the registry of convicted persons.
• Omission of the sentence in the certificate of background.
• Exemption from paying costs.

Defendant's Background:

• Name: Gonzalo Ignacio Ferrada Soto.
• ID Card: 19.999.83 -8.
• No prior criminal records are mentioned in the summary.

Mitigating/Aggravating Factors Alleged:

• The existence of two objective mitigating factors is considered.

Arguments of Prosecution and Defense:

• The arguments of the prosecution and defense are not detailed.

Court's Rationale:

• The court's specific grounds are not detailed. Reference is made to the audio recording for the reasons.

Legal Provisions Cited:

• Penal Code: Articles 450, 19, 38, 44, 50, 61, 62, 68, 39, and 81.
• Code of Criminal Procedure: Articles 293, 338, 366, 371, 374, 382, 384, and 401.
• Law 20.000: Articles 3, 8, 13, 14, 22, 23, and following.
• Law 19.970: Articles 58 and 7.
• Law 18.216: Article 38.

Conditions of Suspension and Consequences of Non-Compliance:

• He must report to the CRS of his domicile.
• If the conditional remission is revoked or breached, the custodial sentence will be served.
• The fine must be paid in monthly installments of 0.5 UTM each.

Possibility of Appeals:

• The possibility of appeals (appellate review, reconsideration) is not specified.

• Datos básicos del caso * Juzgado de Garantía de Cisnes. * Juez: Nombre. * Fiscal: Nombre. * Defensora: Nombre. * Delito: Tráfico de sustancias psicotrópicas y estupefacientes en pequeñas cantidades.

• Hechos acreditados * El 7 de enero de , Nombre fue detenido como pasajero en un vehículo en la comuna de La Junta. * Se le encontró en posesión de dos frascos de vidrio con cannabis, con pesos netos de 8.7 gramos y 3. gramos. * Portaba un teléfono celular. * Las pruebas de campo y análisis confirmaron la presencia de cannabinoides. * La droga y los elementos encontrados eran para el tráfico de drogas en pequeñas cantidades, no para consumo personal.

• Calificación jurídica y pena * Condena por tráfico de sustancias psicotrópicas y estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 3 de la Ley 20.000, en relación con el artículo 3° de la misma ley). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargos u oficios públicos durante la condena (artículo 3 del Código Penal). * Multa: 5 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por el plazo de la condena. * Obligación de p...