Penal - Rol O-126-2024

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal Oral en lo Penal de Talca, Segunda Sala.
• Fecha: 4 de septiembre de 2024.
• Acusados: Nombre (39 años, diseñador gráfico), Nombre (35 años, comerciante), Nombre (33 años, garzona).
• Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes.
• Víctima: La sociedad.

• Hechos acreditados:

• El 19 de julio de 2023, en la Ruta 5 Sur, comuna de San Rafael, se fiscalizó un vehículo Suzuki Swift.
• En el vehículo, se encontraron: 488.8 gramos netos de clorhidrato de cocaína y 502.8 gramos netos de ketamina.
• Además, se hallaron $242.800 en efectivo y teléfonos celulares.
• Los acusados transportaban la droga sin autorización.

• Calificación jurídica y pena:

• Calificación: Delito de tráfico de drogas, artículos 3 y 1 de la Ley 20.000, en grado consumado.
• Participación: Autores.
• Pena: Seis años de presidio mayor en su grado mínimo para cada acusado, multa de 10 UTM, y accesorias del artículo 28 del Código Penal.
• Comiso de especies incautadas (dinero y teléfonos).

• Beneficios/medidas accesorias:

• Pago de la multa en diez cuotas mensuales y sucesivas.
• Determinación de la huella genética e incorporación al Registro Nacional de Condenados.

• Antecedentes del imputado:

• Nombre: 39 años, diseñador gráfico, con residencia irregular en Chile, deportado previamente.
• Nombre: 35 años, comerciante.
• Nombre: 33 años, garzona.
• Antecedentes Penales: Nombre con irreprochable conducta anterior, Nombre sin antecedentes penales acreditados, Nombre con antecedentes (condena y deportación).

• Atenuantes / agravantes alegadas:

• Atenuante: Irreprochable conducta anterior para Nombre.
• Atenuante rechazada: Colaboración sustancial para Nombre y Nombre.
• Agravantes: No se aplicaron.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Acreditar el delito de tráfico de drogas. Solicitó penas de 10 años y un día, multa y comiso de especies.
• Defensa Nombre: Niega el conocimiento y la participación en el delito. Pide absolución y subsidiariamente 5 años y 1 día.
• Defensa Nombre y Nombre: Solicitan atenuantes por colaboración. Piden condenas menores con remisión condicional o reclusión parcial.

• Fundamentos del tribunal:

• Acreditación del hecho y participación basada en testimonios y pruebas periciales y documentales.
• Rechazo de la atenuante por falta de colaboración sustancial.
• El testimonio de los funcionarios de Carabineros fue clave.

• Disposiciones legales citadas:

• Artículos 1, 3, 15 N°1, 28, 49, 50, 68, 69 y 70 del Código Penal.
• Artículos 1, 3, 45 y 46 de la Ley 20.000.
• Otros: Decreto N° 867 del Ministerio del Interior de 2007; artículos 295, 296, 297, 315, 329, 333, 340, 341, 342, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal, y los artículos 5 y 17, en relación con el artículo 1 transitorio de la Ley 19.970, y 40 de su reglamento.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La pena de prisión es de cumplimiento efectivo.
• El incumplimiento del pago de las cuotas de la multa implica la exigibilidad del total.

• Posibilidad de recursos:

• No se mencionan recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal Oral en lo Penal de Talca, Segunda Sala.
• Fecha: 4 de septiembre de 2024.
• Acusados: Nombre (39 años, diseñador gráfico), Nombre (35 años, comerciante), Nombre (33 años, garzona).
• Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes.
• Víctima: La sociedad.

• Hechos acreditados:

• El 19 de julio de 2023, en la Ruta 5 Sur, comuna de San Rafael, se fiscalizó un vehículo Suzuki Swift.
• En el vehículo, se encontraron: 488.8 gramos netos de clorhidrato de cocaína y 502.8 gramos netos de ketamina.
• Además, se hallaron $242.800 en efectivo y teléfonos celulares.
• Los acusados transportaban la droga sin autorización.

• Calificación jurídica y pena:

• Calificación: Delito de tráfico de drogas, artículos 3 y 1 de la Ley 20.000, en grado consumado.
• Participación: Autores.
• Pena: Seis años de presidio mayor en su grado mínimo para cada acusado, multa de 10 UTM, y accesorias del artículo 28 del Código Penal.
• Comiso de especies incautadas (dinero y teléfonos).

• Beneficios/medidas accesorias:

• Pago de la multa en diez cuotas mensuales y sucesivas.
• Determinación de la huella genética e incorporación al Registro Nacional de Condenados.

• Antecedentes del ...