Penal - Rol O-1355-2024

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio.
• RUC: 2401096998-7, RIT: 3323-2024.
• Fecha de la audiencia: 13 de septiembre de 2024.
• Hora de inicio: 12:50, Hora de término: 13:02.
• Juez: Nombre.
• Fiscal: Nombre.
• Defensor: Nombre.

• Hechos acreditados:

• Nombre es condenado por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, cometido el 13 de septiembre de 2024, en jurisdicción del tribunal.
• La víctima es Nombre.

• Calificación jurídica y pena:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Preceptos legales: Artículos 494 N° 5 y 499 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066.
• Participación: Autor.
• Grado de ejecución: Consumado.
• Pena principal: Multa de 17 UTM.
• Forma de pago: En 12 cuotas, pagaderas los primeros 5 días de cada mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia. Se permite pagar en 11 cuotas de 1 UTM y una última de 6 UTM. En caso de impago, se aplicará la sustitución por reclusión o prestación de servicios a la comunidad.
• Pena accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier lugar que esta frecuente, por el plazo de 1 año.

• Antecedentes del imputado:

• Identificado como Nombre, RUT RUT, con domicilio en Dirección.
• Se desconocen otros antecedentes en el resumen.

• Atenuantes / agravantes alegadas:

• Agravante: Artículo 12 número 16.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan en el resumen.

• Fundamentos del tribunal:

• Se basan en el registro de audio de la audiencia, de acuerdo a los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. El acta solo es un resumen.

• Disposiciones legales citadas:

• Artículos 494 N° 5 y 499 del Código Penal.
• Artículo 5 y 9 letra b) de la Ley 20.066 (Ley de Violencia Intrafamiliar).
• Artículo 16 de la Ley de Violencia Intrafamiliar.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No aplicable, ya que se impone una pena pecuniaria. En caso de impago, la multa se sustituye por reclusión o prestación de servicios.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Prohibición de acercamiento por 1 año.

• Costas:

• No se condenó en costas debido a la representación de la Defensoría Penal Pública.

• Otros efectos:

• Se dejan sin efecto las medidas cautelares.
• Se ordena la libertad del imputado.
• Se apercibe al imputado de conformidad con el artículo 26 del Código de Procedimiento Civil.

• Posibilidad de recursos:

• No se mencionan explícitamente, pero se entiende que la sentencia puede ser susceptible de recursos de acuerdo con el Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio.
• RUC: 2401096998-7, RIT: 3323-2024.
• Fecha de la audiencia: 13 de septiembre de 2024.
• Hora de inicio: 12:50, Hora de término: 13:02.
• Juez: GUILLERMO ALBERTO COFRE RIVERA.
• Fiscal: CARLOS GONZALEZ REYES.
• Defensor: NICHOLE XIMENA RIVERA LOYOLA.

• Hechos acreditados:

• CRISTIAN ANDRÉS CARPIO MAMANI es condenado por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, cometido el 13 de septiembre de 2024, en jurisdicción del tribunal.
• La víctima es VILMA ARGOTA VELASQUEZ.

• Calificación jurídica y pena:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Preceptos legales: Artículos 494 N° 5 y 499 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066.
• Participación: Autor.
• Grado de ejecución: Consumado.
• Pena principal: Multa de 17 UTM.
• Forma de pago: En 12 cuotas, pagaderas los primeros 5 días de cada mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia. Se permite pagar en 11 cuotas de 1 UTM y una última de 6 UTM. En caso de impago, se aplicará la sustitución por reclusión o prestación de servicios a la comunidad.
• Pena accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, ...