Penal - Rol O-1439-2023

Se condena a ROLANDO ALEXIS SAYES CANDIA como autor del delito de ingreso de celulares a cárceles (Art. 304 Ter del Código Penal) a sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, con la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Se sustituye la pena privativa de libertad por remisión condicional de la pena, sujeta a la observación de Gendarmería de Chile por un año. El tribunal consideró probados los hechos y aplicó la ley para determinar culpabilidad y pena, otorgando la remisión condicional al cumplirse los requisitos. Las disposiciones legales citadas incluyen el Código Penal, Código Procesal Penal y Ley 18.216. Las condiciones de la suspensión implican la presentación en el CCP de Parral y el cumplimiento de las obligaciones de la Ley 18.216, bajo apercibimiento de orden de detención en caso de incumplimiento.

• Datos básicos del caso

• RUC: 2301180394-6
• RIT: 1439-2023
• Tribunal: Juzgado de Garantía de Parral.
• Procedimiento: Simplificado.
• Delito: Ingreso de celulares/tecnología a cárceles, Art. 304 Ter del Código Penal.
• Imputado: Nombre
• Fecha de la sentencia: 2 de septiembre de 2024.
• Juez: Nombre.

• Hechos acreditados

• El 26 de octubre de 2023, a las 08:35 hrs., en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Parral, durante un allanamiento, se encontró a Nombre en la celda N°5 con un celular marca IRT y un chip de la compañía Claro. Estos elementos no estaban autorizados para su posesión por internos.

• Calificación jurídica y pena

• Se condena a Nombre como autor del delito de ingreso de celulares a cárceles (Art. 304 Ter del Código Penal).
• Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.
• Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias

• Se sustituye la pena privativa de libertad por remisión condicional de la pena, de acuerdo con el artículo 4 de la Ley 18.216.
• Debe quedar sujeto a la observación de Gendarmería de Chile por un año.

• Antecedentes del imputado

• No se detallan en el resumen.

• Atenuantes / agravantes al...