Penal - Rol O-1920-2023

• Datos básicos del caso: – RIT: 1.920-2023. – RUC: 2300328073-K. – Materia: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, coacción en contexto de violencia intrafamiliar, lesiones menos graves y coacción. – Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. – Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2024.

• Hechos acreditados: – El 26 de marzo de 2023, Nombre ingresó al domicilio de su expareja Nombre en Cunco. – Rompió una ventana y agredió a Nombre con golpes, jalándola del pelo. – Agredió a LUIS con golpes en el cuerpo y la nariz. – Amenazó de muerte a Nombre y LUIS con un cuchillo. – Nombre sufrió lesiones leves (aumento de volumen y eritema lumbar). – LUIS sufrió lesiones leves (excoriación en la nariz y edema labial). – Nombre y Nombre tienen un hijo en común.

• Calificación jurídica y pena: – Condena por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar: UN TERCIO (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM), cumplida con el día de privación de libertad. – Condena por falta de coacción en contexto de violencia intrafamiliar: multa de UN TERCIO (1/3) de UTM. – Condena por lesiones menos graves: multa de UN TERCIO (1/3) de UTM. – Condena por falta de coacción: multa de UN TERCIO (1/3) de UTM.

• Beneficios/medidas accesorias: – Se exime al imputado del pago de las costas de la causa. – Prohibición de acercarse a la víctima y comunicarse con ella por un año (artículo 9 letra B de la Ley de Violencia Intrafamiliar).

• Antecedentes del imputado: – Imputado: Nombre. – Cédula de identidad: RUT. – Domicilio: Dirección.

• Atenuantes / agravantes alegadas: – Atenuantes: Artículo 11 N°6 y 11 N°9 del Código Penal. – Agravantes: No concurren.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: – No se especifican en el resumen.

• Fundamentos del tribunal: – La sentencia fue dictada íntegramente en audiencia y consta en audio. – Se basa en los artículos 1, 11 N°6, 11 N°9, 15, 49, 68, 69, 70, 399 y 494 N°16 del Código Penal; la Ley de Violencia Intrafamiliar y la Ley N°18.216; artículo 395 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales citadas: – Artículos 1, 11 N°6, 11 N°9, 15, 49, 68, 69, 70, 399 y 494 N°16 del Código Penal. – Ley de Violencia Intrafamiliar. – Ley N°18.216. – Artículos 395 y siguientes del Código Procesal Penal. – Artículo 9 letra B de la Ley de Violencia Intrafamiliar. – Artículo 468 del Código Procesal Penal. – Artículo 38 de la Ley N°18.216.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: – Pago de las multas en el valor de la UTM al momento del pago. – Plazo para pagar las multas: hasta el último día hábil del mes de noviembre de 2024. – Consecuencia por no pagar la multa: citación a audiencia (artículo 49 del Código Penal).

• Posibilidad de recursos: – No se especifica en el resumen.

• Datos básicos del caso: – RIT: 1.920-2023. – RUC: 2300328073-K. – Materia: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, coacción en contexto de violencia intrafamiliar, lesiones menos graves y coacción. – Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. – Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2024.

• Hechos acreditados: – El 26 de marzo de 2023, Nombre ingresó al domicilio de su expareja Nombre en Cunco. – Rompió una ventana y agredió a Nombre con golpes, jalándola del pelo. – Agredió a LUIS con golpes en el cuerpo y la nariz. – Amenazó de muerte a Nombre y LUIS con un cuchillo. – Nombre sufrió lesiones leves (aumento de volumen y eritema lumbar). – LUIS sufrió lesiones leves (excoriación en la nariz y edema labial). – Nombre y Nombre tienen un hijo en común.

• Calificación jurídica y pena: – Condena por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar: UN TERCIO (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM), cumplida con el día de privación de libertad. – Condena por falta de coacción en contexto de violencia intrafamiliar: multa de UN TERCIO (1/3) de UTM. – Condena por lesiones menos graves: multa de UN TERCIO (1/3) de UTM. – Condena po...