Penal - Rol O-195-2024

• Datos básicos del caso: • RUC: 2310015384-K, RIT: 195-2024. • Imputado: Nombre, nacido el 16 de enero de 1992 (32 años). • Delitos: Dos delitos de robo. • Fecha de la sentencia: 2 de septiembre de 2024. • Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción.

• Hechos acreditados: • El 26 de marzo de 2023, alrededor de las 06:00 horas, Apellido escaló un cerco para ingresar a un inmueble en Ongolmo N°1251 B, Concepción, donde sustrajo especies del interior de un vehículo, propiedad de Nombre, incluyendo tornillos, guantes, documentación y $5.000 en efectivo (avaluados en $20.000). • Aproximadamente a las 06:10 horas, Apellido intentó robar en una casa habitación en Ongolmo N°1253, Concepción, propiedad de Nombre. Escaló el cierre perimetral, entró y sustrajo un napoleón y dos gorros tipo jockey. Fue detenido por Carabineros antes de salir.

• Calificación jurídica y pena: • Robo en lugar no habitado (consumado): 541 días de presidio menor en su grado medio. • Robo en lugar habitado (frustrado): 7 años y 184 días de presidio mayor en su grado mínimo. • Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena; inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos; inhabilitación absoluta para profesiones titulares durante la condena.

• Antecedentes del imputado: • Edad: 32 años. • Sin actividad laboral. • Estudios: Cuarto medio rendido. • Domicilio: Calle Montriou Nº 2021, sector Barrio Norte, Concepción. • Antecedentes penales: Condenado previamente el 13 de julio de 2017 por tentativa de robo en lugar habitado, pena cumplida el 13 de junio de 2021.

• Atenuantes / agravantes alegadas: • Agravante: Reincidencia específica (artículo 12 N°16 del Código Penal) aplicada en el robo en lugar habitado. • Atenuante (solicitada por la defensa): Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal), no acogida. • Atenuante (reconocida por el tribunal): Allanamiento (artículo 11 N°9 del Código Penal).

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: • Fiscalía: Buscaba condena por dos delitos de robo, consumado y frustrado, con agravantes. Modificó la petición de pena durante la audiencia, basándose en los antecedentes penales del imputado. • Defensa: Solicitó recalificación del primer hecho como hurto falta y, subsidiariamente, como robo en lugar no habitado. Para el segundo hecho, se allanó a la calificación, pero solicitó atenuantes y una pena menor.

• Fundamentos del tribunal: • Consideró acreditados los hechos basándose en testimonios y pruebas fotográficas. • Rechazó la recalificación como hurto falta, considerando la forma de ingreso del imputado. • No consideró el vehículo como dependencia de la vivienda, rechazando la calificación original de la fiscalía. • Aplicó la agravante de reincidencia específica para el robo en lugar habitado y la atenuante por allanamiento.

• Disposiciones legales citadas: • Artículos del Código Penal: 1°, 12 N°16, 14 N°1, 15 N°1, 18, 24, 26, 28, 30 50, 69, 74, 432, 440 N°1, 442 N°1 y 449. • Artículos del Código Procesal Penal: 1°, 4°, 36, 45, 47, 295, 297, 309, 326, 329, 333, 340, 341, 342 y 348. • Ley 18.216. • Ley 19.970. • Instrucciones del Pleno de la Excma. Corte Suprema sobre la forma y contenido de las sentencias.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: • Las penas no son susceptibles de sustitución por no cumplir los requisitos.

• Beneficios/medidas accesorias: • Exención del pago de costas. • Incorporación de la huella genética del imputado al Registro de Condenados (artículo 17 de la Ley 19.970).

• Posibilidad de recursos: • No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: • RUC: 2310015384-K, RIT: 195-2024. • Imputado: Nombre, nacido el 16 de enero de 1992 (32 años). • Delitos: Dos delitos de robo. • Fecha de la sentencia: 2 de septiembre de 2024. • Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción.

• Hechos acreditados: • El 26 de marzo de 2023, alrededor de las 06:00 horas, Apellido escaló un cerco para ingresar a un inmueble en Ongolmo N°1251 B, Concepción, donde sustrajo especies del interior de un vehículo, propiedad de Nombre, incluyendo tornillos, guantes, documentación y $5.000 en efectivo (avaluados en $20.000). • Aproximadamente a las 06:10 horas, Apellido intentó robar en una casa habitación en Ongolmo N°1253, Concepción, propiedad de Nombre. Escaló el cierre perimetral, entró y sustrajo un napoleón y dos gorros tipo jockey. Fue detenido por Carabineros antes de salir.

• Calificación jurídica y pena: • Robo en lugar no habitado (consumado): 541 días de presidio menor en su grado medio. • Robo en lugar habitado (frustrado): 7 años y 184 días de presidio mayor en su grado mínimo. • Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena; inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derech...