Penal - Rol O-198-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica. * RUC: 2300326873-K, RIT: 198-2024. * Delito: Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000). * Acusado: RUBÉN ALEXANDER CASTILLO MELLA. * Fecha de la sentencia: 3 de septiembre de 2024.

• Hechos acreditados: * El 21 de marzo de 2023, en Arica, CASTILLO MELLA fue sorprendido vendiendo cocaína a Luis Cavieres Arias. * Se le incautaron 0.10 gramos de cocaína (5% pureza) por la venta, y 1.30 gramos de cocaína base (58% pureza) en un calcetín. * Se le incautaron $2.000 pesos. * La droga no estaba destinada al consumo personal.

• Calificación jurídica y pena: * Delito consumado de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante la condena. * Multa: 1 Unidad Tributaria Mensual.

• Antecedentes del imputado: * Nombre: RUBÉN ALEXANDER CASTILLO MELLA. * Fecha de nacimiento: 25 de agosto de 1998. * Ocupación: Constructor en obras civiles. * Antecedentes penales: Condenado por tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades el 17 de marzo de 2020.

• Atenuantes / agravantes alegadas: * Atenuante: Colaboración sustancial con la investigación (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravante: Reincidencia específica (artículo 12 N° 16 del Código Penal).

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó condena de 4 años de presidio, multa, accesorias y comiso, invocando la agravante de reincidencia. * Defensa: Solicitó la atenuante de colaboración, una pena de 541 días de presidio, la compensación racional de las penas, una multa reducida, y la exención de costas.

• Fundamentos del tribunal: * Acreditó el delito con los testimonios de los carabineros y la declaración del acusado. * Reconoció la atenuante de colaboración por la declaración del acusado y la autorización de ingreso al domicilio. * Aplicó la agravante de reincidencia. * Compensó las atenuantes y agravantes. * Determinó la pena mínima debido a la compensación de atenuantes y agravantes.

• Disposiciones legales citadas: * Código Penal: Artículos 1, 11 N° 9, 12 N° 16, 15 Nº 1, 18, 21, 30, 47, 49, 50, 67, 68, 69, 70, 104. * Ley 20.000: Artículos 1, 4, 62. * Código Procesal Penal: Artículos 297, 315, 343. * Código Orgánico de Tribunales: Artículo 593.

• Comiso: * Se decretó el comiso de la droga, contenedores y el dinero incautado. * La droga y los contenedores deberán ser destruidos. * El dinero debe ser entregado como lo dispone el artículo 46 inciso 3 de la Ley 20.000.

• Costas: * Se eximió al acusado de las costas.

• Forma de cumplimiento de la pena: * La pena privativa de libertad se cumplirá de forma efectiva. * Se abonará al acusado un día de privación de libertad.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica. * RUC: 2300326873-K, RIT: 198-2024. * Delito: Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000). * Acusado: Nombre. * Fecha de la sentencia: 3 de septiembre de 2024.

• Hechos acreditados: * El 21 de marzo de 2023, en Arica, Apellido fue sorprendido vendiendo cocaína a Nombre. * Se le incautaron 0.10 gramos de cocaína (5% pureza) por la venta, y 1.30 gramos de cocaína base (58% pureza) en un calcetín. * Se le incautaron $2.000 pesos. * La droga no estaba destinada al consumo personal.

• Calificación jurídica y pena: * Delito consumado de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante la condena. * Multa: 1 Unidad Tributaria Mensual.

• Antecedentes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 25 de agosto de 1998. * Ocupación: Constructor en obras civiles. * Antecedentes penales: Condenado por tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades el 17 de marzo de 2020.

• Atenuantes...