Penal - Rol O-2221-2021

El presente documento resume un caso judicial chileno referente a delitos de estafa y uso malicioso de instrumento público falso. Se detalla la condena de Nombre por la venta fraudulenta de un vehículo, utilizando una carta poder falsificada perteneciente a Nombre. La víctima, Nombre, fue arrestada debido al uso de una patente falsificada en el vehículo transado. El tribunal impuso penas de presidio menor y multa, con la posibilidad de remisión condicional sujeta a control y asistencia. Se mencionan las atenuantes de reparación celosa del mal causado y colaboración sustancial, así como las disposiciones legales aplicadas y las condiciones para el cumplimiento de la pena sustitutiva.

• Datos básicos del caso:

• RUC: 1900787483-1.
• RIT: 2221-2021.
• Materia: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (incorrecto, es estafa y uso malicioso de instrumento público).
• Tribunal: 15° Juzgado de Garantía de Santiago.
• Procedimiento: Abreviado.
• Fecha de sentencia: 3 de septiembre de 2024.

• Hechos acreditados:

• El 7 de junio de 2019, Nombre vendió un vehículo Toyota Rav 4.2.0, modelo 2018, en representación fraudulenta de Nombre, por $8.000.000, recibiendo un vehículo Hyundai Elantra y $3.000.000.
• El vehículo Toyota tenía la patente falsificada KLCK.69-K, y el número de motor/chasis adulterados.
• Se usó una carta poder notarial falsa de Nombre.
• La víctima, Nombre, fue detenido por falsificación de instrumento público al usar la patente falsa.

• Calificación jurídica y pena:

• Delito de estafa (artículo 468 en relación con el artículo 467 N°2 del Código Penal), consumado.
• Delito de uso malicioso de documento público falso (artículo 196 en relación con los artículos 194 y 193 N° 2 y 6 del Código Penal), consumado.
• Condena a dos penas de 270 días de presidio menor en su grado mínimo por ambos delitos, con accesoria de suspensión de cargo u oficio público.
• Multa de una Unidad...