Penal - Rol O-242-2023

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Chile Chico. * Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2024. * Juez: GUILLERMO REINALDO FRENE CANDIA. * Número de causa: No especificado. * Imputado: YOANI ORLANDO MUÑOZ RUIZ, RUN 1-.

• Hechos acreditados * El imputado YOANI ORLANDO MUÑOZ RUIZ fue declarado culpable de los siguientes delitos cometidos el 1 de junio de 2023 en la comuna de Chile Chico: * Amenazas simples. * Daños simples.

• Calificación jurídica y pena * Amenazas simples: 1 día de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena. * Daños simples: Multa de 5 unidades tributarias mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias * Se exime al sentenciado de apremios para el pago de la multa, dado que cumple una pena privativa de libertad en otra causa.

• Antecedentes del imputado * No se especifica edad, ocupación ni antecedentes penales previos.

• Atenuantes / agravantes alegadas * No se mencionan.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa * No se mencionan, ya que la sentencia se basa en fundamentos y consideraciones grabadas en audio.

• Fundamentos del tribunal * Los fundamentos se encuentran en formato de audio. * Se determina la culpabilidad del imputado por los delitos imputados. * Se descarta la aplicación de una pena sustitutiva.

• Disposiciones legales citadas * Código Penal: artículos 1°, 3°, 15, 50 y siguientes, y 29 número 3 (amenazas simples) y 4 (daños simples), 49 inciso final. * Código Procesal Penal: artículos 395 y siguientes.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento * No aplica suspensión condicional de la pena en este caso.

• Posibilidad de recursos * No se especifica.

• Otras disposiciones * Se deja sin efecto la audiencia de juicio oral simplificado. * Se ordena la notificación por cédula a los testigos, a través de Carabineros de Chile Chico. * Se exhorta a los tribunales competentes a notificar a los testigos sobre la anulación de la audiencia. * Los intervinientes quedan notificados personalmente de la sentencia.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Chile Chico. * Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2024. * Juez: Nombre. * Número de causa: No especificado. * Imputado: Nombre, RUN 1-.

• Hechos acreditados * El imputado Nombre fue declarado culpable de los siguientes delitos cometidos el 1 de junio de 2023 en la comuna de Chile Chico: * Amenazas simples. * Daños simples.

• Calificación jurídica y pena * Amenazas simples: 1 día de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena. * Daños simples: Multa de 5 unidades tributarias mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias * Se exime al sentenciado de apremios para el pago de la multa, dado que cumple una pena privativa de libertad en otra causa.

• Antecedentes del imputado * No se especifica edad, ocupación ni antecedentes penales previos.

• Atenuantes / agravantes alegadas * No se mencionan.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa * No se mencionan, ya que la sentencia se basa en fundamentos y consideraciones grabadas en audio.

• Fundamentos del tribunal * Los fundamentos se encuentran en formato de audio. ...