Penal - Rol O-2559-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2100628128-9; RIT: 2559-2023. * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando daños, sin haber obtenido licencia de conducir. * Fecha de la audiencia: 02 de septiembre de 2024. * Magistrado: Nombre.

• Hechos acreditados: * El 08 de marzo de 2021, Nombre estacionaba su vehículo en Iquique. * Al solicitarle cambiar de lugar, retrocedió y colisionó una manguera de incendios, causando daños por $500.000. * Carabineros constató que conducía sin licencia y en estado de ebriedad (1.16 gramos por mil de alcohol en la sangre).

• Calificación jurídica y pena: * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando daños, sin licencia (Artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito N°18.290). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Inhabilitación de licencia de conducir por 2 años. * Multa: Cumplida. Se tuvo por cumplida la pena de multa impuesta con el día que estuvo privado de su libertad con motivo de esta causa 03/05/2024.

• Beneficios/medidas accesorias: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, por un año. * Condiciones de la remisión: sujeción a control de Gendarmería de Chile; no cometer delitos; firmar mensualmente en el Centro de Reinserción Social de Iquique; informar domicilio y tener actividad económica lícita.

• Antecedentes del imputado: * Nombre, boliviano, 32 años, casado, pintor. * Cédula de identidad para extranjeros NºRUT.

• Atenuantes / agravantes alegadas: * Se aplica la atenuante de colaboración.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: * El acta no detalla argumentos de la fiscalía ni de la defensa. Se presume acuerdo de las partes, debido a la admisión de responsabilidad y a que se trata de un procedimiento simplificado.

• Fundamentos del tribunal: * El acta no detalla los fundamentos del tribunal, pero se infiere que se basó en la admisión de responsabilidad del imputado y en la aplicación de la ley.

• Disposiciones legales citadas: * Artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito N°18.290. * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal (respecto al registro de la audiencia). * Artículo 38 de la Ley 18.216 (respecto a la omisión de antecedentes).

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe someterse a control de Gendarmería, no cometer delitos, firmar mensualmente en el Centro de Reinserción Social de Iquique, informar su domicilio y tener actividad económica lícita. * Incumplimiento: Se despachará orden de detención y podría revocarse la pena sustitutiva.

• Posibilidad de recursos: * Intervinientes renuncian a los plazos, por lo tanto, la sentencia se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2100628128-9; RIT: 2559-2023. * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando daños, sin haber obtenido licencia de conducir. * Fecha de la audiencia: 02 de septiembre de 2024. * Magistrado: Nombre.

• Hechos acreditados: * El 08 de marzo de 2021, Nombre estacionaba su vehículo en Iquique. * Al solicitarle cambiar de lugar, retrocedió y colisionó una manguera de incendios, causando daños por $500.000. * Carabineros constató que conducía sin licencia y en estado de ebriedad (1.16 gramos por mil de alcohol en la sangre).

• Calificación jurídica y pena: * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando daños, sin licencia (Artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito N°18.290). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Inhabilitación de licencia de conducir por 2 años. * Multa: Cumplida. Se tuvo por cumplida la pena de multa impuesta con el día que estuvo privado de su libertad con motivo de esta causa 03/05/2024.

• Beneficios/medidas accesorias: * Remisión condicional de la pena privativa de li...