Penal - Rol O-273-2024

• Datos básicos del caso • RUC: 200919-. RIT: 27-2024. • Acusado: Nombre. • Fiscal: Nombre. • Defensor: Nombre. • Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso. • Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2024.

• Hechos acreditados • El 11 de abril de 2023, en la Plaza Simón Bolívar, el acusado entregó a Elvis Pensa (quien luego la vendería) 4 bolsas con 4,18 gramos netos de cannabis sativa. • Posteriormente, se le realizó un control de identidad al acusado, encontrándosele en su billetera 8 bolsas con 7,16 gramos netos de cannabis sativa y dinero en efectivo.

• Calificación jurídica y pena • Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (art. 4 Ley 20.000). • Participación del acusado: Autor (art. 15 Nº1 del Código Penal). • Pena impuesta: 5 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 3 UTM. • Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. • La pena corporal y la multa se dan por cumplidas por el tiempo que el acusado estuvo privado de libertad preventivamente.

• Beneficios/medidas accesorias • Se exime al sentenciado del pago de costas de la causa. • Se decreta el comiso y destrucción de la droga y contenedores. • Se decreta el comiso del dinero incautado. • Se deja sin efecto la medida cautelar de arresto domiciliario nocturno.

• Antecedentes del imputado • Nombre: Nombre. • Edad: 26 años (nacido el 15 de septiembre de 1997). • Nacionalidad: Colombiano. • Estado civil: Soltero. • Educación: Media completa. • Ocupación: Barbero. • Domicilio: Dirección. • Antecedentes penales: Condenado por robo con intimidación.

• Atenuantes / agravantes alegadas • Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (art. 11 N°9 del Código Penal). • Se considera la atenuante como muy calificada.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa • Fiscalía: Solicitó pena de presidio y multa, comiso de especies y costas. • Defensa: No discutió hechos ni autoría. Solicitó la aplicación de atenuantes y la imposición de una pena menor.

• Fundamentos del tribunal • Se basó en la prueba testimonial de carabineros y en la declaración del acusado, quien reconoció los hechos. • Consideró que los hechos probados constituyen el delito de tráfico de pequeñas cantidades de droga. • Reconoció la atenuante de colaboración sustancial, otorgándole la calificación de muy calificada. • Estimó que la pena de 5 días de presidio y multa de 3 UTM era condigna. • Consideró el tiempo en prisión preventiva y arresto domiciliario para dar por cumplidas las penas.

• Disposiciones legales citadas (artículos clave) • Ley 20.000, artículo 4 (tráfico ilícito de drogas). • Código Penal, artículos 11 N°9 (atenuante), 15 N°1 (autor), 68 Bis (rebaja de pena por atenuante). • Código Procesal Penal, artículo 297 (valoración de la prueba), 85 (control de identidad).

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento • No aplica, ya que la pena corporal fue cumplida.

• Posibilidad de recursos • No se menciona explícitamente, pero se asume la posibilidad de recursos de apelación o reposición.

• Datos básicos del caso • RUC: 200919-. RIT: 27-2024. • Acusado: Nombre. • Fiscal: Nombre. • Defensor: Nombre. • Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso. • Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2024.

• Hechos acreditados • El 11 de abril de 2023, en la Plaza Simón Bolívar, el acusado entregó a Elvis Pensa (quien luego la vendería) 4 bolsas con 4,18 gramos netos de cannabis sativa. • Posteriormente, se le realizó un control de identidad al acusado, encontrándosele en su billetera 8 bolsas con 7,16 gramos netos de cannabis sativa y dinero en efectivo.

• Calificación jurídica y pena • Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (art. 4 Ley 20.000). • Participación del acusado: Autor (art. 15 Nº1 del Código Penal). • Pena impuesta: 5 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 3 UTM. • Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. • La pena corporal y la multa se dan por cumplidas por el tiempo que el acusado estuvo privado de libertad preventivamente.

• Beneficios/medidas accesorias • Se exime al sentenciado del pago de costas de la causa. • Se decreta el comiso y destrucción de la droga y contenedor...