Penal - Rol O-3485-2024

• Datos básicos del caso * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2400639655-7. * RIT: 3485-2024. * Imputado: Nombre. * Fecha de nacimiento del imputado: 25 de junio de 1977. * Fecha de sentencia: 3 de septiembre de 2024. * Juez: VERÓNICA TOLEDO LÓPEZ. * Procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados * El 4 de junio de 2024, aproximadamente a las 12:20 horas, Nombre agredió a Nombre en un taller mecánico ubicado en Dirección. * La agresión consistió en un golpe en la cabeza. * Nombre sufrió lesiones leves, consistentes en un leve eritema retro auricular derecho y aumento de tono en el músculo trapecio izquierdo. * A causa de la agresión, el teléfono celular de la víctima, un Iphone 14 plus, sufrió daños, con una trizadura en una de sus esquinas. * Los lentes ópticos de la víctima también sufrieron daños. * Los daños fueron avaluados en $450.000.

• Calificación jurídica y pena * Condena por falta de lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal). * Condena por delito de daños simples (artículo 487 del Código Penal). * Participación: Autor (artículo 15 Nº 1 del Código Penal). * Pena: Multa de un tercio de U...