Penal - Rol O-395-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel. * Fecha: 4 de septiembre de 2024. * Rol RUC: 2300203354-2; RIT: 395-2023. * Juez: Nombre. * Fiscal: Nombre. * Defensor: Nombre. * Imputado: Nombre. * Delitos: Lesiones menos graves y amenazas en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * El 21 de febrero de 2023, Nombre discutió con su conviviente, Nombre, en la comuna de Yumbel. * Apellido le pidió dinero a Nombre y, ante su negativa, la agredió con una patada en la mano. * Nombre se trasladó al domicilio de su madre para evitar más agresiones, pero Apellido la siguió. * Apellido entró al domicilio de la madre de Nombre, la amenazó de muerte y la golpeó en la cara. * Nombre sufrió lesiones leves, incluyendo edema leve en un dedo.

• Calificación jurídica y pena: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 399, 400 y 494 N°5 del Código Penal en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066) y amenazas en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 N°3 del Código Pen...