Penal - Rol O-478-2024

• Datos básicos del caso

Juzgado de Garantía de Quilpué. RUC: 2400198252-0. RIT: 478-2024. Audiencia de Juicio Oral Simplificado, realizada el 4 de septiembre de 2024, entre las 10:39 y las 11:00 horas. Magistrada: Nombre. Fiscal: Nombre. Defensora: Nombre. Imputado: Nombre (presente vía Zoom).

• Hechos acreditados

El 18 de febrero de 2024, aproximadamente a las 17:30 horas, Nombre se dirigió al domicilio de Nombre en Quilpué, donde amenazó de muerte a Nombre y a otros presentes. Atacó al carabinero Nombre, quien estaba de franco, con un fierro, causándole una herida que requirió sutura. También golpeó a Nombre con una piedra. Además, causó daños al vehículo de Nombre, valorados en $1.000.000. Luego huyó del lugar y fue detenido por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena

Nombre fue condenado como autor por:

• Maltrato de obra a carabinero en servicio (artículo 416 Bis N° 4 del Código de Justicia Militar): 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargos u oficios públicos.
• Amenazas (artículo 296 N° 3 del Código Penal): 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargos u oficios públicos.
• Daños (artículo 487 del Código Penal): multa de 5 Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias

Las penas privativas de libertad de 61 días fueron sustituidas por 80 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, en cada uno de los delitos.

Se autoriza al imputado a pagar la multa en 10 cuotas iguales y sucesivas.

• Antecedentes del imputado

Nombre, con cédula de identidad N° RUT, se encuentra recluido en el CDP de Limache, cumpliendo condena hasta el 15 de septiembre de 2027.

• Atenuantes / agravantes

No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa

No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos del tribunal

No se explicitan los fundamentos del tribunal en el resumen.

• Disposiciones legales citadas

• Artículo 416 Bis N° 4 del Código de Justicia Militar (maltrato de obra a carabinero).
• Artículo 296 N° 3 del Código Penal (amenazas).
• Artículo 487 del Código Penal (daños).
• Artículo 10 y siguientes de la Ley N° 18.216 (sobre la sustitución de penas).
• Artículo 49 inciso 3° del Código Penal (sobre suspensión del cumplimiento de penas).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre el cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento

El incumplimiento del pago de una de las cuotas de la multa hará exigible el total de la misma.

El cumplimiento de los trabajos en beneficio de la comunidad y el apremio se suspenden, en los términos del artículo 49 inciso 3° del Código Penal, debido a que el imputado se encuentra cumpliendo una condena hasta el 15 de septiembre de 2027.

• Posibilidad de recursos

No se menciona la posibilidad de recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso

Juzgado de Garantía de Quilpué. RUC: 2400198252-0. RIT: 478-2024. Audiencia de Juicio Oral Simplificado, realizada el 4 de septiembre de 2024, entre las 10:39 y las 11:00 horas. Magistrada: Nombre. Fiscal: Nombre. Defensora: Nombre. Imputado: Nombre (presente vía Zoom).

• Hechos acreditados

El 18 de febrero de 2024, aproximadamente a las 17:30 horas, Nombre se dirigió al domicilio de Nombre en Quilpué, donde amenazó de muerte a Nombre y a otros presentes. Atacó al carabinero Nombre, quien estaba de franco, con un fierro, causándole una herida que requirió sutura. También golpeó a Nombre con una piedra. Además, causó daños al vehículo de Nombre, valorados en $1.000.000. Luego huyó del lugar y fue detenido por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena

Nombre fue condenado como autor por:

• Maltrato de obra a carabinero en servicio (artículo 416 Bis N° 4 del Código de Justicia Militar): 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargos u oficios públicos.
• Amenazas (artículo 296 N° 3 del Código Penal): 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargos u oficios públicos.
• Daños (artículo 487 del Código Penal):...