Penal - Rol O-5145-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca.
• RUC: 2200709270-2. RIT: 5145-2022.
• Fecha de la audiencia: 05 de septiembre de 2024.
• Juez: Nombre.
• Fiscal: Nombre (por Nombre).
• Defensor: Nombre (por Nombre).
• Víctima: Nombre.
• Hora de inicio: 13:03. Hora de término: 13:25.

• Hechos acreditados:

• Nombre fue condenado por los delitos de lesiones menos graves, amenazas simples y daños, todos cometidos en el contexto de violencia intrafamiliar (VIF). Los delitos ocurrieron el 23 de julio de 2022 en San Clemente.

• Calificación jurídica y pena:

• Se condena a Nombre por: * Lesiones menos graves (artículos 399 y 494 N°5 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Amenazas simples contra personas y propiedades en contexto de VIF (artículo 296 número 3 del Código Penal). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Daños simples (artículo 487 del Código Penal). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Pena accesoria: obligación de someterse a evaluación y tratamiento para control de impulsos violentos y consumo problemático de alcohol y drogas (artículo 9 letra d de la Ley 20.066).
• Se sustituyen las penas privativas de libertad por remisión condicional, sujeta al control de Gendarmería de Chile por un año (artículo 4 de la Ley 18.216).

• Antecedentes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Ocupación: Obrero.
• Dirección: Dirección.

• Atenuantes / agravantes alegadas:

• No se mencionan en el resumen.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos del tribunal:

• No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales citadas:

• Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 15 N° 1, 67, 296, 399, 487 y 494 N°5.
• Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar): artículos 5 y 9.
• Ley 18.216 (Establece el sistema de reinserción social de los condenados): artículos 4 y siguientes.
• Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Remisión condicional: sujeta a control de Gendarmería de Chile por un año.
• Cumplimiento simultáneo de las obligaciones por los tres delitos.
• En caso de revocación de la remisión condicional, el imputado deberá cumplir efectivamente las penas privativas de libertad, con abono de los días que estuvo privado de libertad (24-06-2022, 28-10-2022, 29-10-2022 y 25-10-2023).

• Posibilidad de recursos:

• Tanto el Ministerio Público como la defensa renuncian a los plazos para interponer recursos legales, por lo que la sentencia queda firme.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca.
• RUC: 2200709270-2. RIT: 5145-2022.
• Fecha de la audiencia: 05 de septiembre de 2024.
• Juez: Nombre.
• Fiscal: Nombre (por Nombre).
• Defensor: Nombre (por Nombre).
• Víctima: Nombre.
• Hora de inicio: 13:03. Hora de término: 13:25.

• Hechos acreditados:

• Nombre fue condenado por los delitos de lesiones menos graves, amenazas simples y daños, todos cometidos en el contexto de violencia intrafamiliar (VIF). Los delitos ocurrieron el 23 de julio de 2022 en San Clemente.

• Calificación jurídica y pena:

• Se condena a Nombre por: * Lesiones menos graves (artículos 399 y 494 N°5 del Código Penal, en relaci...