Penal - Rol O-6126-2024

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio.
• Rol Único de Causa (RUC): 24-5-5-1.
• Rol Interno Tribunal (RIT): 12-2-24.
• Fecha: 5 de septiembre de 2024.
• Juez: Daniel Holzmann-Weizmann Venegas.
• Fiscales: Osvaldo Héctor Ossandón Sermeño y Ricardo Antonio Méndez Castro.
• Defensores: Cristian Mauricio Barrera Vargas y Carla Andrea Pérez Trigo.
• Hora de inicio: 11:47 AM.
• Hora de término: 11:55 AM.
• Sala: 2.

• Imputados:

• Esmeralda Valentina Valenzuela Caro. Asiste presencialmente.
• Bairon Luis Eduardo Díaz Hernández. Asiste presencialmente.

• Hechos acreditados:

• El 13 de agosto de 2024, aproximadamente a las 9:45 horas, en el domicilio ubicado en Camino de la Luna N° 1604, comuna de El Quisco, los imputados (convivientes) se agredieron mutuamente con golpes de puños y rasguños.
• Ambos resultaron con lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena:

• El caso se tramitó bajo procedimiento de Juicio Oral Simplificado.
• Se acusó a ambos imputados por lesiones menos graves.
• El tribunal emitió veredicto de absolución para ambos imputados.

• Pruebas:

• Prueba del Ministerio Público:
  • Testigos: Esmeralda Valentina Valenzuela Caro, Bairon Luis Eduardo Díaz Hernández, Matías Gajardo Cerón (funcionario policial).
  • Documental: DAU (Datos de Atención de Urgencia) de ambos imputados.
• Defensa: No presentó pruebas propias.
• Las víctimas no desean declarar.

• Actuaciones relevantes:

• Se dio lectura al requerimiento simplificado, y los imputados no admitieron responsabilidad.
• La defensa reservó su teoría para el juicio oral.
• No hubo convenciones probatorias.
• Se dio inicio al juicio oral simplificado.
• Se realizaron alegatos de apertura y clausura.
• El tribunal dictó fallo inmediatamente.
• Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales.
• Se dejaron sin efecto las medidas cautelares (si las hubiera).

• Fallo:

• Absolución para Esmeralda Valentina Valenzuela Caro por lesiones menos graves.
• Absolución para Bairon Luis Eduardo Díaz Hernández por lesiones menos graves.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio.
• Rol Único de Causa (RUC): 24-5-5-1.
• Rol Interno Tribunal (RIT): 12-2-24.
• Fecha: 5 de septiembre de 2024.
• Juez: Nombre.
• Fiscales: Nombre y Nombre.
• Defensores: Nombre y Nombre.
• Hora de inicio: 11:47 AM.
• Hora de término: 11:55 AM.
• Sala: 2.

• Imputados:

• Nombre. Asiste presencialmente.
• Nombre. Asiste presencialmente.

• Hechos acreditados:

• El 13 de agosto de 2024, aproximadamente a las 9:45 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, comuna de El Quisco, los imputados (convivientes) se agredieron mutuamente con golpes de puños y rasguños.
• Ambos resultaron con lesiones de carácter leve.

• Calific...