Penal - Rol O-65-2022

• Datos básicos del caso • Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares. • RIT: 65-2022, RUC: 1910006837-3. • Acusado: Nombre. • Delito: Conducción en estado de ebriedad causando lesiones y sin licencia. • Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2024.

• Hechos acreditados • El 9 de febrero de 2019, alrededor de las 23:50 horas, el acusado conducía un vehículo sin licencia y en estado de ebriedad (al menos 0,94 gramos por mil de alcohol en la sangre) en la ruta L-17, comuna de Yerbas Buenas. • El acusado perdió el control del vehículo y chocó con un poste. • El acompañante Nombre sufrió lesiones graves (avulsión de piezas dentales y múltiples heridas), y Nombre, lesiones de mediana gravedad (traumatismo encéfalo craneano moderado y heridas).

• Calificación jurídica y pena • Delito consumado de conducción en estado de ebriedad sin licencia, en relación con los artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito N° 18.290. • Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. • Suspensión de la licencia de conducir por 5 años. • Multa de 4 Unidades Tributarias Mensuales, a pagar en 8 cuotas.

• Beneficios/medidas accesorias • Remisión condicional de la pena, sujeta a condiciones (artículo 5 de la Ley 18.216).

• Antecedentes del imputado • Nombre, 33 años de edad. • Estudios básicos completos. • Maestro en obras civiles. • Antecedentes penales: una condena previa de 2009.

• Atenuantes / agravantes alegadas • Atenuantes: colaboración sustancial (artículo 11 N°9 del Código Penal). • No se aplicaron las atenuantes de irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6) ni la de reparación celosa del mal causado (artículo 11 N°7). • Agravantes: ninguna.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa • Fiscalía: solicitó la pena máxima de 5 años de presidio, multa e inhabilitación. • Defensa: Reconoció conducción y ebriedad, solicitando la atenuante de colaboración, y las atenuantes de irreprochable conducta anterior y reparación celosa del mal causado, junto con la aplicación de una pena sustitutiva.

• Fundamentos del tribunal • Se consideró la declaración del acusado como fundamental para determinar la conducción y aplicar la atenuante de colaboración sustancial. • Se rechazaron las atenuantes de irreprochable conducta anterior por existencia de condena anterior y la de reparación celosa del mal causado porque la ley no lo permite. • Se aplicó la remisión condicional al cumplir con los requisitos legales.

• Disposiciones legales citadas • Artículos 110, 196, 209 de la Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito). • Artículos 15 N°1, 68, 68 bis, 11 N° 6, 7 y 9, 18, 21, 24, 28,29, 47, 49, 50, 67, 69, 70 del Código Penal. • Artículos 1, 45, 47, 49, 295, 297, 325 y siguientes, 340, 341, 342, 348 y 468 del Código Procesal Penal. • Artículos 1, 3 y 14 de la Ley 17.798. • Artículos 1°, 4 y 5 de la Ley 18.216 (sobre penas sustitutivas).

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento • El acusado deberá cumplir con las condiciones establecidas en el artículo 5° de la Ley 18.216. • El fallo no especifica las condiciones de la remisión condicional, solo que se deben cumplir las establecidas en el artículo 5° de la Ley 18.216. • Las consecuencias del incumplimiento no se detallan en la sentencia.

• Posibilidad de recursos • No se menciona explícitamente la posibilidad de recursos.

• Datos básicos del caso • Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares. • RIT: 65-2022, RUC: 1910006837-3. • Acusado: Nombre. • Delito: Conducción en estado de ebriedad causando lesiones y sin licencia. • Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2024.

• Hechos acreditados • El 9 de febrero de 2019, alrededor de las 23:50 horas, el acusado conducía un vehículo sin licencia y en estado de ebriedad (al menos 0,94 gramos por mil de alcohol en la sangre) en la ruta L-17, comuna de Yerbas Buenas. • El acusado perdió el control del vehículo y chocó con un poste. • El acompañante Nombre sufrió lesiones graves (avulsión de piezas dentales y múltiples heridas), y Nombre, lesiones de mediana gravedad (traumatismo encéfalo craneano moderado y heridas).

• Calificación jurídica y pena • Delito consumado de conducción en estado de ebriedad sin licencia, en relación con los artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito N° 18.290. • Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. • Suspensión de la licencia de conducir por 5 años. • Multa de 4 Unidades Tributarias Mensuales, a pagar en 8 cuotas.

• Beneficios/medidas accesorias • Remisión condicional de la pena, sujeta a condiciones (artículo 5 de la Ley 18....