Penal - Rol O-653-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Tocopilla. * Fecha de la audiencia: 5 de septiembre de 2024. * Imputado: Nombre. * Víctima: Nombre. * RUC: RUT; RIT: 653-2024 VIF. * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * El 29 de abril de 2024, aproximadamente a las 23:25 horas, Nombre agredió a su expareja (Nombre), tomándola del brazo y botándola al suelo, en las afueras de un domicilio en Tocopilla. * La agresión causó contusión en muñeca derecha con edema, deformidad y dolor, calificado como lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena: * Condena por el delito de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 494 N° 5 del Código Penal en relación al artículo 5° de la Ley 20.066. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión para cargo y oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias: * Remisión condicional de la pena por un año, con presentación en el Centro de Detención Preventiva de Tocopilla dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia quede firme. * Medida accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima, Nombre, en términos violentos, por un año, según artículo 9° letra b) de la Ley 20.066.

• Antecedentes del imputado: * Nombre asiste a la audiencia. * Se desconoce su edad, ocupación y antecedentes penales en la información entregada.

• Atenuantes / agravantes alegadas: * Atenuante: artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen proporcionado.

• Fundamentos del tribunal: * El tribunal aplica la pena y las medidas indicadas basándose en la legislación vigente y los hechos probados. * Se deja sin efecto la medida cautelar decretada previamente de prohibición de acercarse a la víctima en términos absolutos.

• Disposiciones legales citadas: * Artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Artículo 5° de la Ley 20.066. * Artículo 9° letra b) de la Ley 20.066. * Artículo 38 de la Ley 18.216. * Artículo 10 de la Ley 20.066. * Artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Artículo 238 del Código Procesal Penal.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La suspensión condicional de la pena es por un año, debiendo el imputado presentarse en dependencias del Centro de Detención Preventiva de Tocopilla. * No se detallan las consecuencias específicas del incumplimiento en este resumen.

• Posibilidad de recursos: * La sentencia se declara firme y ejecutoriada, debido a la renuncia de plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Tocopilla. * Fecha de la audiencia: 5 de septiembre de 2024. * Imputado: Nombre. * Víctima: Nombre. * RUC: RUT; RIT: 653-2024 VIF. * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * El 29 de abril de 2024, aproximadamente a las 23:25 horas, Nombre agredió a su expareja (Nombre), tomándola del brazo y botándola al suelo, en las afueras de un domicilio en Tocopilla. * La agresión causó contusión en muñeca derecha con edema, deformidad y dolor, calificado como lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena: * Condena por el delito de Lesiones menos graves en contexto de violenc...