Penal - Rol O-7084-2023

• Datos básicos del caso: - RUC: RUT. - RIT: 7.084-2023. - Delitos: Cuasidelito de homicidio y artículo 195 inciso tercero de la Ley 18.290 (Tránsito). - Sentenciado: Nombre. - Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2024. - Juzgado: Juzgado de Garantía de La Serena.

• Hechos acreditados: - El 27 de octubre de 2023, a las 04:00 horas aproximadamente, Nombre conducía una camioneta Chevrolet Luv, color blanco, en la Ruta CH-41, a la altura del kilómetro 15,7 de La Serena. - Conducía a velocidad no razonable ni prudente, invadiendo la pista contraria, colisionando con un vehículo Hyundai Creta, conducido por Nombre, quien iba acompañada por Nombre. - Nombre, copiloto de Nombre, falleció producto de las lesiones. Nombre y Nombre sufrieron lesiones de mediana gravedad. - Nombre huyó del lugar sin prestar ayuda a las víctimas ni dar cuenta a la autoridad.

• Calificación jurídica y pena: - Cuasidelito de homicidio (artículo 492 en relación con los artículos 391 Nº 2 y 490 Nº 1 del Código Penal). Pena: 300 días de reclusión menor en su grado mínimo. Suspensión de la licencia de conducir por un año. Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. - Incumplimiento de la obligación de dar cuenta a la autoridad y prestar ayuda a la víctima (artículo 195 inciso 3° de la Ley 18.290). Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo. Inhabilidad perpetua para conducir vehículos. Multa de 11 UTM. Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. Comiso del vehículo.

• Beneficios/medidas accesorias: - Libertad vigilada intensiva por el mismo período que las penas privativas de libertad (3 años y 301 días). - Suspensión de la libertad vigilada intensiva por un año, durante el cual el condenado deberá cumplir la pena privativa de libertad. - Comiso del vehículo. - Exención del pago de costas.

• Antecedentes del imputado: - Nombre, nacido el 18 de febrero de 1985. - Soltero. - Desconoce profesión u oficio. - Domiciliado en Coquimbo. - Sin antecedentes penales.

• Atenuantes / agravantes alegadas: - Atenuantes: Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal) y reparación celosa del mal causado (artículo 11 N° 7 del Código Penal). - No se mencionan agravantes.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: - Ministerio Público: Solicitó las penas indicadas y la aplicación de las atenuantes correspondientes. - Defensa: Solicitó la aplicación de las atenuantes, el otorgamiento de libertad vigilada intensiva y la rebaja de la pena pecuniaria, además de la exención de costas.

• Fundamentos del tribunal: - El tribunal dio por acreditados los hechos, considerando la aceptación del imputado, la evidencia testimonial, pericial y documental. - Se acogieron las atenuantes de colaboración, irreprochable conducta anterior y reparación del daño (a través del pago de $1.380.000). - Se concedió la libertad vigilada intensiva, considerando la ausencia de antecedentes penales, la conducta posterior al delito, el arraigo social, laboral y familiar, y el informe psicológico favorable.

• Disposiciones legales citadas: - Código Penal: Artículos 11 N° 6, 7 y 9, 15, 49, 50, 67, 69, 70, 74, 76, 77, 391 N° 2, 490 N° 1 y 492. - Ley de Tránsito (18.290): Artículos 108, 116, 120, 122, 195, 196 bis y 196 ter. - Código Procesal Penal: Artículos 45, 47, 295, 297, 340, 348, 406, 407, 412 y 413. - Ley 18.216: Artículos 1, 15, 15 bis, 17, 17 ter y 37.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: - El imputado deberá cumplir con el plan de intervención individual del Centro de Reinserción Social de La Serena, incluyendo prohibición de acercarse a la víctima y programa formativo laboral y de educación vial. - La pena sustitutiva queda en suspenso por un año. Si se incumple, se deberá cumplir íntegramente la pena privativa de libertad impuesta.

• Posibilidad de recursos: - No se menciona explícitamente la posibilidad de recursos.

• Datos básicos del caso: - RUC: RUT. - RIT: 7.084-2023. - Delitos: Cuasidelito de homicidio y artículo 195 inciso tercero de la Ley 18.290 (Tránsito). - Sentenciado: Nombre. - Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2024. - Juzgado: Juzgado de Garantía de La Serena.

• Hechos acreditados: - El 27 de octubre de 2023, a las 04:00 horas aproximadamente, Nombre conducía una camioneta Chevrolet Luv, color blanco, en la Ruta CH-41, a la altura del kilómetro 15,7 de La Serena. - Conducía a velocidad no razonable ni prudente, invadiendo la pista contraria, colisionando con un vehículo Hyundai Creta, conducido por Nombre, quien iba acompañada por Nombre. - Nombre, copiloto de Nombre, falleció producto de las lesiones. Nombre y Nombre sufrieron lesiones de mediana gravedad. - Nombre huyó del lugar sin prestar ayuda a las víctimas ni dar cuenta a la autoridad.

• Calificación jurídica y pena: - Cuasidelito de homicidio (artículo 492 en relación con los artículos 391 Nº 2 y 490 Nº 1 del Código Penal). Pena: 300 días de reclusión menor en su grado mínimo. Suspensión de la licencia de conducir por un año. Suspensión de cargo u oficio público durante el tiem...