Penal - Rol O-72-2024

This document summarizes a court case involving two defendants, Levi Andrés Varas Oyarce and David Wladimir Calcina Soza, for charges related to a fatal traffic accident. The incident occurred on August 21, 2022, involving a collision caused by Calcina's failure to yield and Varas's excessive speed and driving under the influence. The accident resulted in the death of Claudia Soto Bolívar and serious injuries to Sareth Martínez Soto. Both defendants were found to be driving without a license. Calcina was convicted of quasi-homicide and serious injury, receiving a sentence of 500 days, which was conditionally remitted. Varas was convicted of driving under the influence causing death and serious injuries, sentenced to 7 years of imprisonment, and had his vehicle confiscated. The court's decision was based on witness testimony, expert reports, and accident videos, determining the negligence of both accused.

• Datos básicos del caso

• Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Calama.
• RIT: 72-2024.
• RUC: 2200812596-5.
• Acusados: Nombre y Nombre.
• Delitos: cuasidelito de homicidio y lesiones graves; conducción en estado de ebriedad causando muerte y lesiones graves.
• Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2024.

• Hechos acreditados

• El 21 de agosto de 2022, Nombre conducía un automóvil por calle Alonso de Ercilla y, al llegar a la intersección con calle Frankfurt, no respeta el disco "PARE" y reinicia la marcha de manera imprudente, obstaculizando el paso.
• Nombre conducía una camioneta por calle Frankfurt a no menos de 104 km/h y en estado de ebriedad.
• Hubo una colisión.
• Producto de la colisión, Nombre falleció y Nombre sufrió lesiones graves.
• Ambos acusados conducían sin licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena

• Nombre: cuasidelito de homicidio y lesiones graves. Pena: 500 días de reclusión menor en su grado mínimo. Se concede remisión condicional de la pena.
• Nombre: conducción en estado de ebriedad con resultado de muerte y lesiones graves. Pena: 7 años de presidio mayor en su grado mínimo.
• Suspensión de licencia de conducir: 2 años para ...