Penal - Rol O-104-2023

• Datos básicos del caso: • RUC: 2200207345-9, RIT: 104-2023. • Delitos: Homicidio simple y disparos injustificados. • Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Colina. • Fecha de la sentencia: 5 de octubre de 2024. • Imputado: Nombre. • Víctima: Nombre.

• Hechos acreditados: • El 25 de febrero de 2022, alrededor de las 03:30 horas, Nombre, junto a otros sujetos, efectuaron disparos hacia el domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de DIRECCION001, hiriendo mortalmente a Luciano, de 17 años, quien falleció por traumatismo torácico por proyectil balístico. • Se acreditó que Nombre disparó un arma de fuego hacia un inmueble con personas en su interior. • No se pudo acreditar más allá de toda duda razonable que el disparo que causó la muerte de Luciano fuera ejecutado directamente por el acusado, ni tampoco su coautoría en el homicidio.

• Calificación jurídica y pena: • Se absuelve a Nombre del delito de homicidio simple. • Se condena a Nombre por el delito de disparo injustificado a un inmueble privado con personas en su interior. • Pena: 4 años y un día de presidio menor en su grado máximo. • Accesorias: Comiso de los instrumentos del delito e inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante la condena.

• Antecedentes del imputado: • Nombre: Nombre. • Edad: 31 años (nacido el 16 de junio de 1993). • Ocupación: Recolector de basura. • Estado civil: Soltero. • Antecedentes penales: No registra condenas previas.

• Atenuantes / agravantes alegadas: • Atenuante: No tener condenas anteriores (artículo 11 N°6 del Código Penal). • Agravantes: No se establecieron.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa: • Fiscalía: Acusa a Nombre por homicidio simple, solicitando 15 años de presidio. Argumenta que el imputado, junto a otros, disparó contra el domicilio de la víctima, causándole la muerte. Presenta testimonios y pruebas periciales. • Defensa: Argumenta que la prueba de cargo es insuficiente para acreditar los hechos de la acusación. Señala irregularidades en la investigación y versiones contradictorias. Solicita veredicto absolutorio.

• Fundamentos del tribunal: • Para absolver del homicidio: No se pudo acreditar que el disparo mortal fuera efectuado por el acusado. • Para la condena por disparo injustificado: Se acreditó que el acusado disparó contra el inmueble con personas en su interior. • Se valoró la prueba testimonial, pericial y documental para establecer los hechos.

• Disposiciones legales citadas: • Código Penal: Artículos 1, 11 N°6, 14 N°1, 15 N°1, 18, 24, 29, 31 y 50, 391 N°2. • Código Procesal Penal: Artículos 1, 4, 45, 46, 47, 229, 275, 295, 296, 297, 340, 341, 342, 343, 346, 348 y 468. • Ley de Control de Armas: Artículos 2 letra b), 14 letra D, 17 B. • Ley 18.216: Artículos 15 y 15 bis. • Ley 19.970: Artículo 17 letra b). • Ley 18.556: Artículo 17. • Código Orgánico de Tribunales: Artículo 593, 113.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento: • No se aplicaron penas sustitutivas.

• Beneficios/medidas accesorias: • Se exime al acusado del pago de las costas. • Se abona al imputado el tiempo de prisión preventiva (865 días). • Se ordena la determinación de la huella genética del sentenciado. • Se informa al Servicio Electoral de la condena.

• Posibilidad de recursos: • No se menciona explícitamente la posibilidad de recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: • RUC: 2200207345-9, RIT: 104-2023. • Delitos: Homicidio simple y disparos injustificados. • Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Colina. • Fecha de la sentencia: 5 de octubre de 2024. • Imputado: Nombre. • Víctima: Nombre.

• Hechos acreditados: • El 25 de febrero de 2022, alrededor de las 03:30 horas, Nombre, junto a otros sujetos, efectuaron disparos hacia el domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de DIRECCION001, hiriendo mortalmente a Luciano, de 17 años, quien falleció por traumatismo torácico por proyectil balístico. • Se acreditó que Nombre disparó un arma de fuego hacia un inmueble con personas en su interior. • No se pudo acreditar más allá de toda duda razonable que el disparo que caus...