Penal - Rol O-118-2024

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en las Penas de Antofagasta.
• Fecha de la sentencia: 3 de octubre de 2024.
• Jueces: Nombre Apellido, Nombre Apellido y Nombre Apellido.
• Acusada: POLETH SCKARLETT PORTALES OÑATE (nombre original Byron Roberto Portales Oñate), C.I. N° RUT, nacida el 29 de septiembre de 2001. Defensora: Nombre Apellido.
• Fiscal: Nombre Apellido. • Hechos acreditados:
• Fecha: 18 de agosto de 2023, aproximadamente a las 05:00 horas.
• Lugar: Automotora AUTO SUMMIT en Avenida Edmundo Pérez Zújovic esquina Ónix, Antofagasta.
• Acción: POLETH SCKARLETT PORTALES OÑATE y CARLOS OCARANZA LOBOS (no juzgado en este caso) ingresan a la automotora. POLETH PORTALES rompe un vidrio, mientras OCARANZA vigila afuera.
• Actos dentro del recinto: PORTALES busca especies, toma lubricantes y los acopia.
• Intervención policial: Carabineros llegan alertados y detienen a OCARANZA (quien intenta huir) y a PORTALES (al salir del local). No se recuperan especies robadas.
• Daños: Daños por $2.000.000. • Calificación jurídica y pena:
• Delito: Robo con fuerza en las cosas en lugar no habitado, en grado de frustrado (artículos 442, 432 y 440 del Código Penal).
• Pena: 200 días de presidio menor en su grado mínimo. • Beneficios/medidas accesorias:
• Pena sustitutiva: Remisión condicional. Vigilancia de Gendarmería por un año.
• Exención de costas. • Antecedentes del imputado:
• Edad: 23 años al momento de la sentencia.
• Estado civil: Soltera.
• Ocupación: Sin oficio.
• Antecedentes penales: Condena por receptación (RIT 17-2024) de fecha 13 de mayo de 2024, posterior a los hechos delictivos juzgados. Irreprochable conducta anterior. • Atenuantes / agravantes alegadas:
• Atenuante: Irreprochable conducta anterior.
• Agravantes: Ninguna. • Argumentos de la fiscalía y la defensa:
• Fiscalía: Buscaba condena por robo consumado y pena de 818 días de presidio menor en su grado medio.
• Defensa: Negó la comisión del delito de robo. Subsidiariamente, discutió el grado de ejecución y solicitó pena mínima y sustitución por remisión condicional, además de tratamiento por consumo problemático de drogas. • Fundamentos del tribunal:
• Acreditación del delito de robo frustrado: Basado en testimonios de Carabineros y videos de seguridad.
• Grado de frustración: No hubo extracción de especies.
• Irreprochable conducta anterior.
• Evaluación de informe psicosocial y solicitud de tratamiento.
• Se descarta la posibilidad de delito de daños. • Disposiciones legales citadas:
• Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 14 N° 1, 15 Nº 1, 18, 21, 24, 25, 26, 30, 51, 432, 442 y 449.
• Código Procesal Penal: Artículos 1, 4, 45, 47, 295, 296, 297, 325, 326, 329, 339, 340, 341, 342, 343 y 348.
• Ley 18.216 (Establece penas sustitutivas a las privativas o restrictivas de libertad): Artículo 4 y 5.
• Ley 18.556 (Ley Orgánica Constitucional del Sistema de Inscripciones Electorales y del Servicio Electoral): Artículo 17. • Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:
• Remisión condicional: Sujeción a vigilancia de Gendarmería por un año.
• Obligación: Presentarse al Centro de Reinserción Social (CRS) dentro de cinco días tras la ejecutoria.
• Apercibimiento: Si no se presenta, se despacha orden de detención.
• Consecuencia del incumplimiento: Cumplimiento efectivo de la pena de presidio impuesta (200 días), descontando dos días de detención en la causa. • Posibilidad de recursos:
• No se especifica en el resumen.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta.
• Fecha de la sentencia: 3 de octubre de 2024.
• Jueces: Nombre Apellido (presidenta), Nombre Apellido y Nombre Apellido.
• Acusada: POLETH SCKARLETT PORTALES OÑATE (nombre original Byron Roberto Portales Oñate), C.I. N° RUT, nacida el 29 de septiembre de 2001. Defensora: Nombre Apellido.
• Fiscal: Nombre Apellido. • Hechos acreditados:
• Fecha: 18 de agosto de 2023, aproximadamente a las 05:00 horas.
• Lugar: Automotora AUTO SUMMIT en Avenida Edmundo Pérez Zújovic esquina Ónix, Antofagasta.
• Acción: POLETH SCKARLETT PORTALES OÑATE y CARLOS OCARANZA LOBOS (no juzgado en este caso) ingresan a la automotora. POLETH PORTALES rompe un vidrio, mientras OCARANZA vigila afuera.
• Actos dentro del recinto: PORTALES busca especies, toma lubricantes y los acopia.
• Intervención policial: Carabineros llegan alertados y detienen a OCARANZA (quien intenta huir) y a PORTALES (al salir del local). No se recuperan especies robadas.
• Daños: Daños por $2.000.000. • Calificación jurídica y pena:
• Delito: Robo con fuerza en las cosas en lugar no habit...