Penal - Rol O-11956-2020

Ministerio Público contra Raúl Atilio Jiménez Rivas por el delito de Lesiones menos graves, RUC: 2001245717-1, RIT: 11956-2020, sentencia del 5 de octubre de 2024. Los hechos ocurrieron el 11 de diciembre de 2020 en Avenida Maquehue n°40, Padre Las Casas, donde Raúl Jiménez Rivas y su hija, Betsie Jiménez Mella, agredieron a Antonia Villagrán Quidel, causándole fractura nasal, erosión facial y dolor en el muslo derecho. El tribunal calificó el hecho como lesiones menos graves (art. 399 CP) y condenó a Raúl Jiménez Rivas a una multa de 1 UTM. Se consideró la atenuante del art. 11 n°6 CP muy calificada. La fiscalía presentó la acusación y la defensa solicitó absolución por falta de pruebas. El tribunal valoró prueba testimonial y documental, y consideró la irreprochable conducta anterior y la atenuante para la pena. Se citan artículos del Código Penal y Procesal Penal. La multa debe pagarse en pesos según valor UTM al momento del pago, con plazo hasta el último día hábil del mes siguiente. El incumplimiento conlleva audiencia según art. 49 CP. No se mencionan recursos.

• Datos básicos del caso:

• Juzgado de Garantía de Temuco.
• Ministerio Público contra Nombre.
• Delito: Lesiones menos graves.
• RUC: 2001245717-1, RIT: 11956-2020.
• Fecha de la sentencia: 5 de octubre de 2024.

• Hechos acreditados:

• El 11 de diciembre de 2020, a las 07:42 horas, Nombre fue abordada por Nombre en la vía pública en Avenida Maquehue n°40, Padre Las Casas.
• Apellido le gritó, le ordenó que se fuera y procedió a golpearla en conjunto con su hija, Nombre.
• La víctima sufrió fractura nasal no desplazada, erosión en cara, sangrado, y sensibilidad en el muslo derecho.

• Calificación jurídica y pena:

• El tribunal considera los hechos como delito de lesiones menos graves (artículo 399 del Códi...