Penal - Rol O-1212-2023

This document details a legal case where the Ministerio Público prosecutes Claudio Ariel Álvarez Reyes. The case, RIT 1212-2023, was heard on October 3, 2024, before the Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. The defendant, Claudio Ariel Álvarez Reyes, faced charges for driving under the influence without a license and mistreating a police officer, resulting in minor injuries. The court found the defendant guilty and imposed penalties including imprisonment, license suspension, and fines, considering a mitigating factor for effective cooperation with the investigation. The case summary also outlines the prosecution's arguments, the defense's statements, the court's reasoning based on the abbreviated procedure, and relevant legal provisions from the Ley de Tránsito, Código de Justicia Militar, Código Penal, and Código Procesal Penal. Special attention is given to the conditions for compliance and potential consequences of non-compliance.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli.
• Causa: RIT 1212-2023.
• Fecha de la audiencia: 3 de octubre de 2024.
• Jueza: Nombre.
• Fiscal: Nombre.
• Defensor: Nombre.
• Imputado: Nombre.
• Delitos: Conducción en estado de ebriedad sin licencia y maltrato de obra a carabinero con lesiones leves.

• Hechos acreditados

• Nombre fue condenado por dos delitos cometidos el 15 de octubre de 2023 en la comuna de Collipulli.
• El primer delito es conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir.
• El segundo delito es maltrato de obra a carabinero en servicio causando lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena

• Primer delito: Conducción en estado de ebriedad sin licencia.
  • Pena: 541 días de presidio menor en grado medio, suspensión de cargo u oficio público por la duración de la condena, multa de un tercio de unidad tributaria mensual, y suspensión de licencia de conducir por dos años.
• Segundo delito: Maltrato de obra a carabinero con lesiones leves.
  • Pena: 61 días de presidio menor en grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público por la duración de la condena.

• Antecedentes del imputado

• Identifi...