Penal - Rol O-1659-2023

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel. * Fecha de la audiencia: 2 de octubre de 2024. * RUC: 2300995474-0; RIT: 1659-2023. * Imputado: Nombre. * Víctima: Nombre. * Delito: Lesiones menos graves y daños simples, ambos en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * El 13 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 01:45 horas, en el domicilio de la víctima en Dirección, comuna de Coronel, el imputado agredió a su tío Nombre, propinándole golpes en el rostro y lanzándolo contra una pared. * El imputado quebró ventanales y causó daños en bienes muebles de la víctima, avaluados en aproximadamente quinientos mil pesos ($500.000). * El imputado amenazó a la víctima con quemar la casa. * La víctima sufrió lesiones menos graves: eritema bilateral en ambas mandíbulas y contusión facial.

• Calificación jurídica y pena: * Se condena a Nombre como autor de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según los artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, a la pena de un tercio de Unidad Tributaria Mensual. * Se condena al imputado como autor de daños simples, según el artículo 487 del Código Penal, a un...