Penal - Rol O-1785-2024

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RIT: No especificado. * RUC: No especificado. * Fecha: 4 de octubre de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de septiembre de 2024, en horas de la madrugada. * Lugar: Domicilio en calle Alcalde Peralta, Villa Alemana. * Conductas: Los imputados Nombre y Nombre, quienes mantenían una relación de convivencia de un año y medio y no tienen hijos en común, sostuvieron una discusión y se agredieron mutuamente, resultando ambos con lesiones de carácter leve. Carabineros fueron alertados, tomaron la denuncia, constataron lesiones y detuvieron a ambos imputados.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación original: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (VIF), en grado consumado y en calidad de autores. * Decisión final: Absolución de ambos imputados del delito de lesiones menos graves en contexto de VIF (artículo 99 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal absolvió a ambos imputados, pero no se explicitan los fundamentos específicos que llevaron a esta decisión.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 7, 14, 15, 18, 21, 25 y 99. * Código Procesal Penal: artículos 47, 48, 297, 88, 95 y siguientes, y artículo 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona ninguna suspensión condicional de la pena ni sus condiciones.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RIT: No especificado. * RUC: No especificado. * Fecha: 4 de octubre de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de septiembre de 2024, en horas de la madrugada. * Lugar: Domicilio en calle Alcalde Peralta, Villa Alemana. * Conductas: Los imputados Nombre y Nombre, quienes mantenían una relación de convivencia de un año y medio y no tienen hijos en común, sostuvieron una discusión y se agredieron mutuamente, resultando ambos con lesiones de carácter leve. Carabineros fueron alertados, tomaron la denuncia, constataron lesiones y detuvieron a ambos imputados.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación original: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (VIF), en grado consumado y en calidad de autores. * Decisión final: Absolución de ambos imputados del delito de lesiones menos graves en contexto de VIF (artículo 99 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal ...