Penal - Rol O-2344-2024

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Castro.
• RUC: 2410047453-7, RIT: 2344-2024.
• Fecha de audiencia: 02 de octubre de 2024.
• Magistrada: Nombre.
• Fiscal: Nombre.
• Defensor: Nombre.
• Delitos: Lesiones menos graves y amenazas simples en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados:

• El 01 de octubre de 2024, Nombre ingresó al domicilio de su madre, Esmeralda (77 años), en estado de ebriedad.
• Exigió dinero, golpeó puertas y tomó del cuello a la víctima, propinándole una cachetada.
• Amenazó de muerte a la víctima ("te voy a matar vieja culiá").
• La víctima sufrió lesiones leves en el cuello.

• Calificación jurídica y pena:

• Condena por amenazas simples en contexto de VIF (art. 296 N°3 Código Penal, ley 20.066): 80 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Condena por lesiones menos graves en contexto de VIF (art. 399, 494 N°5 Código Penal y ley 20.066): Multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Prohibición absoluta de acercarse a la víctima, su domicilio o lugares que frecuenta (art. 9, ley 20.066).
• Obligación de someterse a evaluación y tratamiento para control de impulsos, ira y consumo de alcohol/drogas (art. 9, ley 20.066).
• Inhabilitación absoluta temporal para ejercer cargos en ámbitos educacionales o de salud (art. 403 quáter del Código Penal).

• Antecedentes del imputado:

• Nombre completo: Nombre.
• RUT: RUT.
• El imputado se encontraba detenido.

• Atenuantes / agravantes alegadas:

• No se mencionan en el resumen.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan en el resumen. Se presume un acuerdo de procedimiento simplificado al reconocer el imputado su responsabilidad.

• Fundamentos del tribunal:

• La sentencia se basa en la declaración de culpabilidad del imputado y en la aplicación de las leyes pertinentes.
• El tribunal resuelve condenar al imputado en base a los hechos presentados.

• Disposiciones legales citadas:

• Artículos 296 N°3, 399, 494 N°5, 403 quáter y 39 ter del Código Penal.
• Artículo 5° y 9° de la Ley 20.066.
• Artículo 8° y 25 de la Ley 18.216.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La pena de presidio se sustituye por reclusión parcial domiciliaria nocturna (22:00 a 06:00 horas) en el domicilio del imputado.
• Control administrativo a cargo del Centro de Reinserción Social de Castro, con monitoreo telemático.
• Incumplimiento grave o reiterado puede llevar a revocar la pena sustitutiva.
• Otros incumplimientos injustificados pueden intensificar el control de la pena.
• El día de la audiencia se contabiliza como abono a la pena.

• Posibilidad de recursos:

• No se mencionan.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Castro.
• RUC: 2410047453-7, RIT: 2344-2024.
• Fecha de audiencia: 02 de octubre de 2024.
• Magistrada: Nombre.
• Fiscal: Nombre.
• Defensor: Nombre.
• Delitos: Lesiones menos graves y amenazas simples en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados:

• El 01 de octubre de 2024, Nombre ingresó al domicilio de su madre, Esmeralda (77 años), en estado de ebriedad.
• Exigió dinero, golpeó puertas y tomó del cuello a la víctima, propinándole una cachetada.
• Amenazó de muerte a la víctima ("te voy a matar vieja culiá").
• La víctima sufrió lesiones leves en el cuello.

• Calificación jurídica y pena:

• Condena por amenazas simples en contexto de VIF (art. 296 N°3 Código Penal, ley 20.066): 80 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Condena por lesiones menos graves en contexto de VIF (art. 399, 494 N°5 Código Penal y ley 20.066): Multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Prohibición absoluta de acercarse a la víctima, su domicilio o lugares que frecuenta (art. 9, ley 20.066).
• Obligación de someterse a evaluación y tratamiento para control de impulsos, ira y consumo de al...