Penal - Rol O-2635-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó.
• RUC: 2200906746-2; RIT: 2635-2023.
• Fecha de la sentencia: 04 de octubre de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 09 de septiembre de 2022, aproximadamente a las 23:50 horas, Nombre conducía un vehículo marca Geely, placa patente CKLK-96, en estado de ebriedad por la intersección de las calles O’Higgins con Estadio, en Copiapó.
• Fue fiscalizado por Carabineros de Chile, quienes verificaron su estado de ebriedad.
• Fue trasladado al Hospital Regional de Copiapó, donde se le practicó un examen de alcoholemia.
• El resultado del examen de alcoholemia fue de 2,22 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, en grado de desarrollo consumado, según el artículo 196 inciso primero de la Ley 18.290, en relación con los artículos 110 y 111 de la misma ley.
• Pena: Cincuenta (50) días de prisión en su grado máximo.
• Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena; multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual; y suspensión de la licencia de conducir por dos (2) años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena, sujeta a control administrativo y asistencia al Centro de Reinserción Social de Copiapó por un año.
• Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Fecha de nacimiento: 23 de enero de 1968.
• Edad: No se indica explícitamente, pero se deduce que tenía 54 años al momento del delito.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Artículos 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal (no especificados).
• Agravantes: No hubo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se especifican en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 196 inciso primero de la Ley 18.290, artículos 110 y 111 de la misma ley.
• Artículo 30 del Código Penal.
• Artículo 5° de la Ley 18.216.
• Artículo 38 de la Ley 18.216.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El sentenciado deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Copiapó el 05 de noviembre de 2024 a las 09:00 horas, con su cédula de identidad.
• Deberá cumplir con las condiciones previstas en el artículo 5° de la Ley 18.216 durante el período de control.
• Si la remisión condicional es revocada o quebrantada, cumplirá la pena privativa de libertad impuesta, o se reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad, o se intensificarán las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó.
• RUC: 2200906746-2; RIT: 2635-2023.
• Fecha de la sentencia: 04 de octubre de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 09 de septiembre de 2022, aproximadamente a las 23:50 horas, Nombre conducía un vehículo marca Geely, placa patente CKLK-96, en estado de ebriedad por la intersección de las calles O’Higgins con Estadio, en Copiapó.
• Fue fiscalizado por Carabineros de Chile, quienes verificaron su estado de ebriedad.
• Fue trasladado al Hospital Regional de Copiapó, donde se le practicó un examen de alcoholemia.
• El resultado del examen de alcoholemia fue de 2,22 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, en grado de desarrollo consumado, según el artículo 196 inciso primero de la Ley 18.290, en relación con los artículos 110 y 111 de la misma ley.
• Pena: Cincuenta (50) días de prisión en su grado máximo.
• Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena; multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual; y suspensión de la licencia de condu...