Penal - Rol O-270-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique.
• Rol interno: 270-2022.
• Fecha de la sentencia: 7 de octubre de 2024.
• Acusado: Nombre.
• Delito: Lesiones Graves.

• Hechos acreditados:

• El 23 de junio de 2019, en Alto Hospicio, Nombre, junto con otros dos individuos, agredió a Nombre.
• Apellido golpeó a la víctima con una botella de cerveza en el rostro.
• La víctima sufrió una herida cortante facial compleja, con un período de curación superior a 30 días y secuelas cicatriciales.

• Calificación jurídica y pena:

• Delito: Lesiones Graves (art. 397 Nº2 del Código Penal), en grado consumado.
• Autoría: Apellido como autor.
• Pena: 818 días de presidio menor en su grado medio, y suspensión de cargo u oficio público durante la condena.

• Antecedentes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Edad: 30 años (nacido el 16 de febrero de 1994).
• Ocupación: Jornalero.
• Antecedentes penales: Condenas previas por receptación (2018) y una falta (16 de julio de 2019).

• Atenuantes / agravantes alegadas:

• Atenuante (alegada por la defensa): Colaboración sustancial con la investigación (art. 11 Nº 9 del Código Penal).
• Agravantes: No se acreditó la existencia de ninguna.

• Argumentos de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Acreditó la existencia del delito, solicitando la pena de 3 años de presidio menor en su grado medio y accesorias.
• Defensa: Solicitó la aplicación de la atenuante de colaboración sustancial, una pena mínima (541 días) y que la pena se diera por cumplida por el tiempo en prisión preventiva.

• Fundamentos del tribunal:

• El tribunal consideró probados los elementos del delito de lesiones graves, basándose en las declaraciones de la víctima, testigos (Nombre), el perito del Servicio Médico Legal y el reconocimiento del acusado.
• Rechazó la atenuante de colaboración porque el reconocimiento del acusado no fue considerado sustancial, ya que la prueba de cargo fue suficiente para la condena.

• Disposiciones legales citadas:

• Código Penal: artículos 1, 7, 14 Nº1, 15 Nº1, 18, 21, 24, 25, 26, 30, 50, 67, 69 y 397 Nº 2.
• Código Procesal Penal: artículos 47, 48, 295, 296, 297, 340, 341, 342, 343 y 348.
• Ley 18.216: artículos 1, 8, 26.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No aplica suspensión condicional de la pena, ya que la pena impuesta es de cumplimiento efectivo.

• Beneficios/medidas accesorias:

• Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Forma de cumplimiento de la pena:

• La pena de 818 días de presidio se tiene por cumplida, debido al tiempo que el acusado estuvo en prisión preventiva (1.100 días).

• Posibilidad de recursos:

• No se menciona en la sentencia la posibilidad de recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique.
• Rol interno: 270-2022.
• Fecha de la sentencia: 7 de octubre de 2024.
• Acusado: Nombre.
• Delito: Lesiones Graves.

• Hechos acreditados:

• El 23 de junio de 2019, en Alto Hospicio, Nombre, junto con otros dos individuos, agredió a Nombre.
• Apellido golpeó a la víctima con una botella de cerveza en el rostro.
• La víctima sufrió una herida cortante facial compleja, con un período de curación superior a 30 días y secuelas cicatriciales.

• Calificación jurídica y pena:

• Delito: Lesiones Graves (art. 397 Nº2 del Código Penal), en grado consumado.
• Autoría: Apellido como autor.
• Pena: 818 días de presidio menor en su grado medio, y...