Penal - Rol O-2838-2024

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RUC: 2400468152-0.
• RIT: No especificado.
• Fecha de la sentencia: 4 de octubre de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 17 de abril de 2024, a las 18:00 horas.
• Lugar: Interior del supermercado Líder, ubicado en avenida Prieto Norte 320, Temuco.
• Conductas: Nombre se acercó a Nombre, guardia de seguridad del supermercado, y le dijo "afuera te voy a estar esperándote para golpearte y donde te vea te voy a pegar". Luego, le propinó un golpe de puño en el rostro.
• Resultado: La víctima sufrió lesiones leves consistentes en una contusión.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica:
  • Falta de lesiones leves, descrita y sancionada en el artículo 494 Nº 5 del Código Penal, en concurso real con la falta penal de coacciones del artículo 494 Nº 16 del Código Penal, ambas en grado de consumadas.
  • Nombre es el autor directo de ambas faltas.
• Penas impuestas:
  • Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) por la falta de lesiones leves.
  • Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) por la falta...