Penal - Rol O-297-2023

• Datos básicos del caso • Causa: Robo en lugar no habitado. • RUC: 2300142793-8 • RIT: 297-2023 (acumulada a 343-2023). • Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio. • Fecha de sentencia: 7 de octubre de 2024. • Imputados: Nombre y Nombre.

• Hechos acreditados • El 6 de febrero de 2023, después de las 23:30 horas, los acusados ingresaron al terminal portuario STI Petril en San Antonio. • Ingresaron escalando el cierre perimetral. • Sustrajeron diversas especies (ropa, cuchillos, bolsos, cigarrillos, etc.) almacenadas en el lugar. • Fueron sorprendidos y detenidos por personal de la Armada.

• Calificación jurídica y pena • Delito: Robo con fuerza en lugar no habitado, artículo 442 N°1 del Código Penal, en grado frustrado. • Participación: Autores. • Pena: 120 días de presidio menor en su grado mínimo para ambos. • Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias • Nombre: Remisión condicional (Ley 18.216), con condiciones. Se ordena la exclusión de la sentencia de su extracto de filiación para fines laborales. • Nombre: Prestación de servicios en beneficio de la comunidad (Ley 18.216), 160 horas.

• Antecedentes del imputado • Nombre: No tiene antecedentes penales. • Nombre: Condenas previas por robo en lugar no habitado y receptación.

• Atenuantes / agravantes alegadas • Atenuantes: • Nombre: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal). • Nombre: Colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). • Agravantes: Nombre: Reincidencia específica (artículo 12 N°16 del Código Penal).

• Argumentos de la fiscalía y la defensa • Fiscalía: Acusa por robo con fuerza en lugar no habitado, solicita 5 años de presidio, agravante de reincidencia. • Defensa: Cuestiona calificación jurídica, grado de desarrollo del delito, valor de las especies; solicita atenuantes (colaboración, irreprochable conducta anterior) y penas menores.

• Fundamentos del tribunal • Acredita los hechos con testimonios y fotografías. • Considera que el ingreso fue escalamiento. • Estima que el delito fue frustrado. • Valora la colaboración de Apellido para reconocer atenuante. • Reconoce reincidencia en Apellido. • Aplica remisión condicional a Apellido y prestación de servicios a Apellido.

• Disposiciones legales citadas • Artículos del Código Penal: 1, 3, 7, 12 N°16, 14 N°1, 15 N°1, 22, 24, 29, 432, 442 y 449. • Artículos del Código Procesal Penal: 248, 259 y siguientes, 297, 326, 338, 343, 348. • Ley 18.216: artículos 1, 3, 4, 7, 8, 38.

• Condiciones de la suspensión y consecuencias del incumplimiento • Nombre: Debe presentarse en el Centro de Reinserción Social y cumplir con las condiciones del artículo 5° de la Ley 18.216. En caso de revocación, cumplirá la pena efectiva. • Nombre: Debe presentarse en el Centro de Reinserción Social para cumplir con la prestación de servicios. En caso de revocación, cumplirá la pena efectiva.

• Posibilidad de recursos • No se especifica en el resumen.

• Datos básicos del caso • Causa: Robo en lugar no habitado. • RUC: 2300142793-8 • RIT: 297-2023 (acumulada a 343-2023). • Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio. • Fecha de sentencia: 7 de octubre de 2024. • Imputados: Nombre y Nombre.

• Hechos acreditados • El 6 de febrero de 2023, después de las 23:30 horas, los acusados ingresaron al terminal portuario STI Petril en San Antonio. • Ingresaron escalando el cierre perimetral. • Sustrajeron diversas especies (ropa, cuchillos, bolsos, cigarrillos, etc.) almacenadas en el lugar. • Fueron sorprendidos y detenidos por personal de la Armada.

• Calificación jurídica y pena • Delito: Robo con fuerza en lugar no habitado, artículo 442 N°1 del Código Penal, en grado frustrado. • Part...