Penal - Rol O-3710-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 2300567685-1. * RIT: 3710-2023. * Fecha: 3 de octubre de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de mayo de 2023, aproximadamente a las 21:45 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de Lampa. * Conductas: Nombre agredió a su conviviente (Nombre) con golpes de pie y puño, causándole lesiones menos graves (equimosis y lesiones en mano y antebrazo). Posteriormente, agredió a la madre de su conviviente (Nombre) con un objeto contundente, provocándole una escoriación y herida en el labio, también de carácter leve. Luego, amenazó de muerte a Nombre, Nombre y a la abuela de Nombre (Nombre).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue acusado por dos delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 en relación con el artículo 494 Nº5 del Código Penal, ambos en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066) y un delito de amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 N°3 del Código Penal, en relación con ...