Penal - Rol O-448-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Carahue. * RUC: 2300468711-7 * RIT: 448-2023 * Fecha de la sentencia: 01 de octubre de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 01 de mayo de 2023, aproximadamente a las 17:45 horas, Nombre ingresó por escalamiento al inmueble de Nombre, ubicado en el sector Quillem Alto, comuna de Carahue, forzando la puerta principal. * Sustrajo diversas especies: una estufa de metal, una cocina a gas, un serrucho eléctrico, un taladro, un serrucho manual, un hacha, dos focos led, un rifle de aire comprimido, un teléfono celular y cables de instalación eléctrica. El valor de las especies robadas fue de $600.000. * Huyó del domicilio con las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar habitado, previsto y sancionado en el artículo 440 N°1 en relación con los artículos 432 y 450 del Código Penal. * Grado de desarrollo: Consumado. * Participación: Autor. * Pena: 5 años de presidio menor en su grado máximo. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, según el artículo 29 del Código Penal. * Medida: Registro de la huella genética.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT * Ocupación: Obrero. * Domicilio: Sector Quillem, comuna de Carahue. * Antecedentes penales: Existencia de una sentencia condenatoria previa en causa 899-2023 de este mismo tribunal, notificada al imputado, con pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva, la cual aún no estaba firme y ejecutoriada al momento de dictarse esta sentencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes. * No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusa a Nombre por robo en lugar habitado, solicitando la pena de 5 años de presidio en su grado máximo, accesorias legales y registro de la huella genética. * Defensa: Solicita una reducción de la pena y, cumpliéndose los requisitos legales, la aplicación de penas sustitutivas (artículos 1, 15 y 15 bis de la Ley 18.216), basándose en el arraigo familiar y laboral del imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación del procedimiento abreviado por parte del imputado, reconociendo los hechos y su participación. * Acreditación de la existencia del delito de robo en lugar habitado basándose en la prueba testimonial (víctima y funcionarios públicos) y documental (fotografías del sitio del suceso y comparación con el imputado). * Rechazo a la aplicación de penas sustitutivas. Se consideró que no se cumplen los requisitos subjetivos establecidos en los artículos 15 y 15 bis de la Ley 18.216, debido a la existencia de una sentencia condenatoria previa (aunque no firme y ejecutoriada). * Determinación de la pena en base a la afectación del bien jurídico protegido, la pena solicitada por el Ministerio Público, y los límites establecidos en el artículo 407 del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 440 N°1, 432, 450, 15, 29 del Código Penal. * Artículos 406 y siguientes, 468 del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 15, y 15 bis de la Ley N°18.216. * Ley N°19.970 (referencia al registro de la huella genética).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El cumplimiento de la pena será en forma efectiva. * Se consideraron 125 días de abono por arresto domiciliario total.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Carahue. * RUC: 2300468711-7 * RIT: 448-2023 * Fecha de la sentencia: 01 de octubre de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 01 de mayo de 2023, aproximadamente a las 17:45 horas, Nombre ingresó por escalamiento al inmueble de Nombre, ubicado en el sector Quillem Alto, comuna de Carahue, forzando la puerta principal. * Sustrajo diversas especies: una estufa de metal, una cocina a gas, un serrucho eléctrico, un taladro, un serrucho manual, un hacha, dos focos led, un rifle de aire comprimido, un teléfono celular y cables de instalación eléctrica. El valor de las especies robadas fue de $600.000. * Huyó del domicilio con las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar habitado, previsto y sancionado en el artículo 440 N°1 en relación con los artículos 432 y 450 del Código Penal. * Grado de desarrollo: Consumado. * Participación: Autor. * Pena: 5 años de presidio menor en su grado máximo. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena...