Penal - Rol O-4528-2024

Hechos acreditados: Fecha: 16 de septiembre de 2023, alrededor de las 08:00 horas. Lugar: Domicilio del imputado, ubicado en Dirección, Antofagasta. Conductas: El imputado Nombre amenazó a Nombre, indicándole que “iba a ir hasta mi casa a hacer escándalo, que me iba a dejar la cagá y que me iba a hacer tira el auto”, lo que generó temor en la víctima. El imputado agredió a la víctima, propinándole golpes de puño y con un objeto contundente en diferentes partes del cuerpo. La víctima sufrió lesiones de carácter leve, consistentes en contusión en pómulo izquierdo y laceración superficial ceja izquierda, según Dato de Atención de Urgencia. Calificación jurídica y pena impuesta: Delitos: Amenazas simples, previsto y sancionado en el artículo 296 N°3 del Código Penal. Lesiones leves, prevista y sancionada en el artículo 494 Nº5 del Código Penal. Pena: Amenazas: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. Lesiones leves: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM). Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Pena sustitutiva: Remisión Condicional de la Pena por el término de un (1) año. Lugar de cumplimiento: Centro de Reinserción Social Antofagasta, debiendo presentarse dentro del quinto día de ejecutoriada la sentencia. Inhabilidades: Suspensión de cargo u oficio públicos durante el tiempo de la condena. Antecedentes relevantes del imputado: Nombre: Nombre. RUT: RUT. Dirección: Dirección, Antofagasta. Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: No se mencionan circunstancias modificatorias de responsabilidad. Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se detallan en el documento. Fundamentos clave del tribunal para su decisión: No se detallan en el documento. Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): Artículo 296 N°3 del Código Penal (amenazas simples). Artículo 494 Nº5 del Código Penal (lesiones leves). Artículo 26 del Código Penal (Apercibimiento). Ley 18.216, Artículo 38 inciso 1°. Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: La remisión condicional implica presentarse en el Centro de Reinserción Social Antofagasta dentro de quinto día de ejecutoriada la sentencia. No se especifican otras condiciones o consecuencias directas de incumplimiento en el documento. Información sobre recursos disponibles o presentados: No se menciona.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2301014323-3 * RIT: 4528 - 2024 * Fecha: 1 de octubre de 2024 * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de septiembre de 2023, alrededor de las 08:00 horas. * Lugar: Domicilio del imputado, ubicado en Dirección, Antofagasta. * Conductas: * El imputado Nombre amenazó a Nombre, indicándole que “iba a ir hasta mi casa a hacer escándalo, que me iba a dejar la cagá y que me iba a hacer tira el auto”, lo que generó temor en la víctima. * El imputado agredió a la víctima, propinándole golpes de puño y con un objeto contundente en diferentes partes del cuerpo. * La víctima sufrió lesiones de carácter leve, consistentes en contusión en pómulo izquierdo y laceración superficial ceja izquierda, según Dato de Atención de Urgencia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: * Amenazas simples, previsto y sancionado en el artículo 296 N°3 del Código Penal. * Lesiones leves, prevista y sancionada en el artículo 494 Nº5 del Código Penal. * Pena: * Amenazas: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. ...